Şunu aradınız:: bon voyage madame (Fransızca - İspanyolca)

bon voyage
bon voyage

bon voyage!
¡ buen viaje !

bon voyage ami
bon voyage les amis

bon voyage mon cher
que tengas un buen viaje querida

bon voyage à toi !
te deseo un buen viaje.

bon voyage a madrid
buen viaje a madrid

adieu et bon voyage!
¡adiós, y buen viaje!

bon voyage et amuse toi bien
bon voyage et amuse toi bien

bon voyage ma petite cherie
que tengas un buen viaje querida

souhaits de bon voyage présentés par :
despedida por

nous leur souhaitons un bon voyage retour.
les deseamos un feliz viaje.

je te souhaite un bon voyage ma chère amie
disfruten lo q mas puedan en francia

j'espère que tu as fait un bon voyage de retour
espero que tuvieras un buen fin de semana

je lui tendis la main et je lui souhaitai un bon voyage.
yo le tendí la mano y le deseé un feliz viaje.

pour ceux qui quittent ce bâtiment pour rentrer chez eux, bon voyage également.
a los que viajarán de este edificio a sus hogares, también les deseo buen viaje.

-- bon voyage, gentilhomme! avez-vous besoin de quelque chose?»
¡buen viaje, gentilhombre! ¿tenéis necesidad de alguna cosa?

je vous souhaite un excellent séjour et un bon voyage de retour dans votre pays.
les deseo una excelente estancia y un buen viaje de vuelta a su país.

enfin, je souhaite bon voyage au président et à chacun d'entre vous.
finalmente, deseo bon voyage al presidente y a todos los presentes.

je sais que le président reste ici avec moi, mais aux autres, je redis bon voyage.
sé que el presidente se queda aquí conmigo, pero para el resto, bon voyage.