İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
btp/himo
construcción y obras públicas/actividades con gran intensidad de mano de obra
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
matériel btp
equipo de transporte
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
industrie textile btp
industria textil
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
btp: 1 255 soit 1 %
construcción y obras públicas: 1.255 (1%)
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
consommation des ménages. btp
consumo de los hogares/ construcción y obras públicas
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
chargé de mission btp — inrs paris
jefe del sector de la construcción, inrs, francia
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
fédération du btp des pyrénées-atlantiques.
acción de comunicación sobre la seguridad
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
les ΤΙ au service du btp : un succès
ti para la industria de la construcción la historia de un éxito
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
les activités de la plupart concernaient le btp ou l'immobilier.
la mayoría de los reclamantes realizaban operaciones mercantiles en el sector de la construcción o en inmobiliario.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
69. le dispositif de la retenue de garantie est monnaie courante dans le monde du btp.
69. las cláusulas sobre fondos de retención son muy comunes en los contratos de la construcción.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
deuxièmement, les entrepreneurs de btp doivent être considérés comme des partenaires par l'État.
en segundo lugar, los contratistas deben ser considerados como asociados del gobierno.
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
développer des universités européennes des professions du btp et une reconnaissance d’un titre européen de compagnon,
promover universidades europeas para los oficios de la construcción y de las obras públicas y el reconocimiento de un título europeo de trabajador de la construcción,
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
101. lurgi ag (>) est une société de droit allemand du secteur du btp.
101. lurgi ag ( "lurgi ") es una sociedad constituida con arreglo a la legislación de alemania que opera en el sector de la construcción.
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
191. abb relays ag (>) est une société de droit suisse du secteur du btp.
191. abb relays ag ( "abb relays ") es una sociedad constituida con arreglo a la legislación de suiza que opera en el sector de la construcción.
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
131. pipeline construction co. (>) est une société de droit hongrois du secteur du btp.
131. pipeline construction co. ( "pipeline ") es una sociedad constituida con arreglo a la legislación de hungría que desarrolla actividades en el sector de la construcción.
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
les secteurs dans lesquels ces préoccupations se font entendre le plus fréquemment sont l'agriculture, la sylviculture, la pêche et le btp.
los resultados de la encuesta indican que más del 30% de los encuestados estiman que su salud y su seguridad corren riesgos en su trabajo.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
86. le dispositif de la retenue de garantie est monnaie courante dans le monde du bâtiment et des travaux publics (btp).
86. las cláusulas sobre retenciones en garantía son muy comunes en los contratos de obras.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite: