İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
c'est bon pour des enfants!
¡eso es bueno para los niños!
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nager, c'est bon pour la santé.
nadar es bueno para la salud.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le poisson, c'est bon pour la santé!
¡el pescado es cosa fina!
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
c'est bon pour la santé de marcher tous les jours.
es bueno para la salud caminar todos los días.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le sport est bon pour ta santé.
el deporte es bueno para tu salud.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si c'est bon pour les affaires, c'est bon pour l'agriculture.
la comisión oculta al parlamento que la revaluación del 20% del dólar produce unos ahorros.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
l’énergie renouvelable, c’est bon pour l’emploi
las pyme inteligentes adoptan los textiles inteligentes
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
c'est bon pour vous, c'est bon pour nous, c'est bon pour tous!
sobre esta base vamos a avanzar con decisión y confianza en el futuro, y hoy, con la misma visión que mostraron hace 50 años aquellos que fundaron la unión europea, vamos a aceptar los grandes desafíos que juntos no sólo vamos a asumir, sino también lograr.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
quand le commerce est bon pour le développement
cuando comercio y cooperación se unen
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
rien de plus simple (et en plus, c'est bon pour l'environnement).
además, ayudará a proteger el planeta.
Son Güncelleme: 2017-02-06
Kullanım Sıklığı: 24
Kalite:
se sauver, détaler, fuir, c'est bon pour les mousquetaires du roi, cela!»
largarse, salir pitando, huir, ¡bonita cosa para los mosqueteros del rey!
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la concurrence, c'est bon pour les autres mais pas pour nous, n'estce pas?
la competencia es buena para los demás pero no para nosotros, ¿verdad ?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
dossier: l’environnement est bon pour les affaires
artÍculo especial: el medio ambiente: un buen negocio
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
tout est bon pour attaquer (le président) mariano.
aquí todo vale para darle a mariano. — manu (@liolulo) august 6, 2013
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ce qui est bon pour les marchés financiers est mauvais pour eux.
los comités de empresa europeos, por ejemplo, deben tener poder de intervención y no solamente el derecho a ser informados.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
le message est clair: une bonne politique sst, c’est bon pour les affaires.
el mensaje es claro: una buena sst es un buen negocio.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ce qui est bon pour nos enfants est bon pour la société et laplanète.
loque es bueno para los niños es bueno para la sociedad y para todo elplaneta.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
laissez-nous apprécier les chinois, ce qu'ils font est bon pour le pays.
déjennos apreciar a los chinos, lo que han hecho es bueno para el país.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ce qu'il préconise, en effet, est bon pour notre continent et son avenir.
esto pone de manifiesto el pleno significado de la defensa de nuestros valores.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
les activités commerciales servent le développement et le développement est bon pour les affaires.
las empresas son buenas para el desarrollo y el desarrollo es bueno para los negocios.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: