Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
c etais mon anniversaire
era mi cumpleaños
Son Güncelleme: 2022-12-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c'est mon anniversaire.
es mi cumpleaños.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
mon anniversaire
mi cumpleaños
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aujourd'hui c'est mon anniversaire.
hoy es mi cumpleaños.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mes amis ont célébré mon anniversaire.
mis amigos celebraron mi cumpleaños.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mon anniversaire, c'est le 22 mars.
mi cumpleaños es el 22 de marzo.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mon anniversaire est le vingt-huit mars
my birthday is march 9
Son Güncelleme: 2012-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mon anniversaire était la semaine dernière.
mi cumpleaños fue la semana pasada.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je doute que bob viendra à mon anniversaire.
dudo que bob venga a mi fiesta de cumpleaños.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
demain c'est mon anniversaire, et j'aurai dix-sept ans.
mañana es mi cumpleaños, y cumpliré 17.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c'est comme ça que j'ai décidé que je fêterai mon anniversaire.
es lo que he decidido que haré para celebrar mi cumpleaños.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l'année prochaine mon anniversaire tombera un dimanche.
mi cumpleaños cae en un domingo el año siguiente.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je n'ai simplement pas envie de fêter mon anniversaire.
es solo que no tengo ganas de celebrar mi cumpleaños.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mon père m'a offert un appareil photos pour mon anniversaire.
mi padre me ha comprado una cámara de fotos por mi cumpleaños.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il rassemble toutes ses forces pour organiser une fête surprise pour mon anniversaire.
Él convoca toda su energía para organizar un cumpleaños sorpresa para mí.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a l'occasion de mon anniversaire je vous souhaite amour, douceur et harmonie.
en ocasión de mi cumpleaños, que el amor, la dulzura y la armonía estén con ustedes.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pour mon anniversaire, un "jour sombre" comme tous les précédents, samar et mohammed ont été enlevés par ei.
en mi cumpleaños, un "día negro" como todos los anteriores, samar y mohammed fueron secuestrados por el isis.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
dury (pse). monsieur le président, rassurezvous, ce n'est pas mon anniversaire aujourd'hui.
... su futura vida personal, que tenga un poquito menos de restricciones presupuestarias, mucho esparcimiento, mucho placer y mucho apasionamiento.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
l’organisation campaign for nuclear disarmament a déjà promis de m’envoyer un formulaire de demande d’adhésion pour mon anniversaire.
la campaña en pro del desarme nuclear (cdn) ya ha prometido enviarme una solicitud de afiliación el día de mi cumpleaños.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
j'ai dit à l'interrogateur combien il était ridicule que ça se fasse le jour de mon anniversaire, et il s'est mis à rire bêtement.
le dije al interrogador lo ridículo que era que esto pasara en mi cumpleaños, y se rio estúpidamente.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: