İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
je suis mort de fatigue.
estoy muerto de cansancio.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je suis tres chic
i'm very classy
Son Güncelleme: 2023-11-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je suis tres jolie
soy muy guapa
Son Güncelleme: 2021-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
avec toi je suis tres content
contigo yo soy yo
Son Güncelleme: 2023-01-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ce soir, je lirai un livre.
esta tarde, voy a leer un libro.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je suis morte de fatigue un bon someil m'attend.
estoy muerto de cansancio
Son Güncelleme: 2012-10-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je suis fatigué !
estoy cansado.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
je suis charlie ce soir et je pleure."
esta noche, yo soy charlie y estoy llorando."
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
je suis si fatigué !
¡estoy tan cansado!
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ce soir, je vous demande de garder le calme.
esta noche os pido que mantengáis la calma.
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-- ce soir, monsieur, je suis retenu à paris par une affaire indispensable.
esta noche, señor, estoy retenido en paris por un asunto indispensable.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hier soir, je suis allé au lit sans me brosser les dents.
anoche me fui a la cama sin cepillarme los dientes.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je vais au lit,je suis fatiguée
voy a la cama, estoy cansada
Son Güncelleme: 2012-07-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-- je suis fatiguée, monsieur.»
-estoy cansada, señor.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a chaque instant, je suis fatiguée
pero me siento cansada en cada momento
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hier soir, je suis allé déposer une gerbe sur le mémorial du 11 septembre.
anoche coloqué una ofrenda floral en el monumento del 11 de septiembre.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ce soir, je souhaite aborder un certain nombre de faits et de principes.
esta tarde quiero hablar sobre hechos y sobre principios.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je suis fatigué à cause du décalage horaire.
estoy cansado debido al desfase horario.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je suis fatigué d'avoir beaucoup marché.
estoy cansado por haber caminado tanto.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je suis libre jusqu'à 6 heures ce soir.
estoy libre hasta las 6 de la tarde.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: