Şunu aradınız:: ceci n’est pas une pipe (Fransızca - İspanyolca)

ceci n'est pas une erreur
no es un error

ceci n'est pas une nécrologie.
esto no es un obituario.

ceci n’ est pas la dose
recomendada de

ceci n'est pas une date valable.
esta fecha no es válida.

ceci n'est pas une imprimante foomatic
esta no es una impresora foomatic

ceci n'est pas une heure valable.
esta hora no es válida.

Ça n'est pas une vie !
¡esto no es vida!

n'est pas une priorité clé
unión y una política que acerque la unión

ce n'est pas une banalité.
no es un asunto trivial.

attendre n'est pas une option
esperar no es una opciÓn

razan n'est pas une criminelle.
razan no es una criminal.

ceci n'est pas une contestation par les frères musulmans
esta no es una protesta de los hermanos musulmanes

une pipe
una pipa de fumar

l'échec n'est pas une option
fracasar no es una opción

l'algérie n'est pas une monarchie.
argelia no es una monarquía.

l'europe n'est pas une colonie."
europa no es un ring de boxeo sino un equipo de fútbol."

daniel oz - ceci n'est pas une proposition de loi fasciste.
daniel oz - esta no es una propuesta de ley fascista.

ceci n’est pas une intoxication et les signes disparaissent en quelques minutes.
este efecto no es un síntoma de intoxicación y desaparece al cabo de unos minutos sin necesidad de tratamiento.

ford (pse). - (en) ceci n'est pas une explication de vote.
(el parlamento aprueba la resolución)

n.b.: ce n´est pas une ligne directe!
no hay información para usuarios finales!