Şunu aradınız:: décréter (Fransızca - İspanyolca)

décréter
decretar

décréter la grève
decretar la huelga

décréter le lock-out
acordar el cierre patronal

elle ne peut pas se décréter.
no puede ser establecido por decreto.

elle ne peut donc pas se décréter.
el ces estima que "no debería llevarse a cabo una profunda reforma de la pac"

décréter l'interdiction des rejets
instauración de la prohibición de realizar descartes

3.6 conditions pour décréter la mesure
3.6 condiciones de la adopción de la medida cautelar

c) de décréter un moratoire sur les exécutions;
c) decrete una suspensión de las ejecuciones;

131.95 décréter un moratoire de jure sur les exécutions (belgique);
131.95 establecer una moratoria de iure de las ejecuciones (bélgica);

décréter des normes absolues serait non seulement impraticable, mais aussi néfaste.
el establecimiento de una norma absoluta no sólo sería poco práctico, sino también contraproducente.

le gouvernement s'efforce de ne pas décréter la situation d'urgence.
y no sólo eso, sino también cometer dicho asesinato incluso en uno de los estados miembros de la comunidad europea.

92.194 décréter obligatoire le congé maternité (république bolivarienne du venezuela);
92.194 decretar la obligatoriedad de la licencia de maternidad (república bolivariana de venezuela);

etat de siège décrété le 4 juin 1991 pour quatre mois.
estado de sitio decretado el 4 de junio de 1991 por un período de cuatro meses.