Şunu aradınız:: délibérions (Fransızca - İspanyolca)

comme nous nous livrerons ici pour ainsi dire à une discussion commune, m. antoniozzi peut maintenant présenter son rapport avant que nous ne délibérions ensemble.
por lo demás, estoy naturalmente muy agradecido a los colegas de la comisión de asuntos políticos por la adopción unánime de mi dictamen, pues esto demuestra que este dictamen y este tema no están deformados por política de partidos, ni siquiera ideológicamente, sino que son un componente del trabajo de base elemental de nuestro parlamento en el camino hacia una unión europea.

le rapport du secrétaire général, intitulé >, est une initiative importante qui mérite que nous l'examinions en profondeur et que nous en délibérions en détail.
el informe del secretario general titulado "un concepto más amplio de la libertad: desarrollo, seguridad y derechos humanos para todos " es una iniciativa importante que merece de nuestra parte un examen exhaustivo y un debate integral.

m. najafi (république islamique d'iran) (parle en anglais) : si je me souviens bien, jusqu'à présent, nous délibérions sur > et non pas > ou >.
sr. najafi (república islámica del irán) (habla en inglés): lo que recuerdo es que hasta ahora hemos estado debatiendo "la asignación equitativa de tiempo ", no "la asignación igual de tiempo " o "la misma cantidad de tiempo ".