Şunu aradınız:: dalies (Fransızca - İspanyolca)

426/86 1 straipsnio 1 dalies b punkte
426/86 1 straipsnio 1 dalies b punkte

todėl įregistruotą pavadinimą reikia iš dalies pakeisti,
É, por conseguinte, conveniente alterar a denominação registada,

363/2004/eb, iš dalies pakeičiantis reglamentą nr.
363/2004/eb, iš dalies pakeičiantis reglamentą nr.

72-3009) 16 straipsnio 1 dalies 6 ir 15 punktai.
72-3009) 16 straipsnio 1 dalies 6 ir 15 punktai.

saugomos geografinės nuorodos veau d'aveyron et du ségala specifikacija iš dalies keičiama pagal šio reglamento i priedą.
o caderno de especificações da indicação geográfica protegida "veau d'aveyron et du ségala" é alterado em conformidade com o anexo i do presente regulamento.

produkto kokybė prancūzijos pietrytinės dalies ir paryžiaus regiono vartotojų vertinama nuo xix a., o italijos ir ispanijos vartotojų - nuo xx a.
uma reputação de qualidade, que remonta ao século xix para os consumidores do sudeste da frança e da região parisiense e a meados do século xx para os consumidores italianos e espanhóis.

bendrijos kompetencijos sritis ir naudojimasis ja dėl savo pobūdžio nuolat kinta, todėl prireikus europos bendrija papildys arba iš dalies pakeis šią deklaraciją laikydamasi konvencijos 67 straipsnio 3 dalies.
rozsah a výkon právomoci spoločenstva vo svojej podstate podliehajú neustálemu vývoju a spoločenstvo v prípade potreby toto vyhlásenie zmení a doplní v súlade s článkom 67 ods.

en lituanien sviestas, skirtas koncentruoti ir naudoti pagal reglamento (eb) nr. 1898/2005 6 straipsnio 1 dalies b punktą
en lituano sviestas, skirtas koncentruoti ir naudoti pagal reglamento (eb) nr. 1898/2005 6 straipsnio 1 dalies b punktą

en lituanien sviestas, skirtas koncentruoti ir pridėti atsekamųjų medžiagų, bei naudoti pagal reglamento (eb) nr. 1898/2005 6 straipsnio 1 dalies a punktą
en lituano sviestas, skirtas koncentruoti ir pridėti atsekamųjų medžiagų, bei naudoti pagal reglamento (eb) nr. 1898/2005 6 straipsnio 1 dalies a punktą

dali
dali