Şunu aradınız:: detectives (Fransızca - İspanyolca)

"positive!" cried both detectives.
––¡desde luego! ––clamaron los detectives.

the two detectives stared at him in amazement.
los dos detectives le dirigieron una mirada llena de pasmo.

here in london we have lots of government detectives and lots of private ones.
en londres abundan los detectives comisionados por el gobierno, y no son menos los privados.

"you had better come with me," said holmes to the two detectives.
––será mejor que me acompañen ––dijo holmes a los dos detectives.

i'll tell you one thing which may help you in the case," he continued, turning to the two detectives.
en cuanto a ustedes ––dijo volviéndose hacia los policías––, les haré saber algo que acaso sea de su incumbencia.

even the professional detectives, blasé as they were in every detail of crime, appeared to be keenly interested in the man's story.
incluso los dos detectives profesionales, hechos como estaban a cuanto se relaciona con el crimen, semejaban fascinados por la historia.

so great was his emotion, that i felt sincerely sorry for him, while the two detectives smiled derisively, by no means displeased at this check which he had met.
tan fuerte era su agitación que sentí auténtica pena, al tiempo que los dos detectives, antes jubilosos que afligidos por el fracaso de que eran testigos, sonreían maliciosamente.

detective
detective