Şunu aradınız:: dictature militaire (Fransızca - İspanyolca)

dictature militaire
dictadura militar

la dernière dictature militaire (1973-1985)
b. la práctica de la desaparición forzada en el uruguay en el período predictatorial y durante la última dictadura militar (1973-1985)

une dictature militaire gouverne le myanmar depuis 1962.
una dictadura militar ha dominado myanmar desde 1962.

de l'empire du brésil à la dictature militaire
del imperio del brasil al período militar

b. le bilan de trois années de dictature militaire
b. balance de tres años de dictadura militar

la dernière dictature militaire (1973-1985) 11−13 5
predictatorial y durante la última dictadura militar (1973-1985) 11 - 13 5

la birmanie a supporté une dictature militaire pendant 50 ans.
myanmar vivió bajo una dictadura militar durante 50 años.

de1976 à1983, l’argentine vécut sous la dictature militaire.
entre 1976 y 1983, argentina vivió bajo una dictadura militar.

muju naeem se demande si les maldives sont devenues une dictature militaire :
muju naeem evalúa si maldivas se ha convertido en una dictadura militar :

en attendant, les activistes thaïlandais continuent de réclamer la fin de la dictature militaire.
por el momento, los activistas tailandeses continúan demandando el fin de la dictadura militar.

cet arrêté avait été approuvé en 1978 sous une dictature militaire (1973-1984).
este decreto se aprobó en el año 1978 bajo una dictadura militar (1973-1984).

jamais une telle action n'avait été entreprise, pas même sous la dictature militaire.
nunca había sucedido antes, ni siquiera bajo la dictadura militar.

il n'y a eu aucune amélioration de leur statut depuis la fin de la dictature militaire.
después del final de la dictadura militar no ha habido ninguna mejora en su condición.

dès le premier jour du coup d’État, les militants thaïlandais se sont opposés à la dictature militaire.
desdes el primer día del golpe de estado, los activistas tailandeses se han resistido a la dictadura militar.

mesures concernant les enquêtes sur les violations des droits de l'homme commises durant la dictature militaire
1. medidas en torno a la investigación de las violaciones a los derechos humanos ocurridas durante la última dictadura militar

ac: l'île de cuba et son économie sont gérées et parfaitement contrôlées par une dictature militaire totalitaire.
ac: cuba y su economía están manejadas y completamente controladas por una dictadura militar totalitaria.

ces élections ont toutefois débouché sur le chaos et ont donné lieu à la première dictature militaire de la sierra leone.
pero esas elecciones tuvieron un desenlace caótico y dieron lugar al primer gobierno militar de sierra leona.

signature d'un accord d'association avec la grèce (qui sera gelé pendant la dictature militaire).
tÎ963 firma de un acuerdo de asociación con turquía.

comment concevoir alors que ces dirigeants latino-américains choyent à présent la seule dictature militaire restante des amériques.
sin embargo, inconcebiblemente, estos líderes latinoamericanos ahora consienten a la única dictadura militar restante de las américas.

la cour a indiqué qu'elle n'avait pas établi de prescription pour les crimes commis pendant la dictature militaire.
la suprema corte indicó que no había declarado prescritos los delitos cometidos durante la dictadura militar.