İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
paul discourait dans la synagogue chaque sabbat, et il persuadait des juifs et des grecs.
y discutía en la sinagoga todos los sábados y persuadía a judíos y a griegos
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chacun discourait, pérorait, parlait haut, jurant, sacrant, donnant le cardinal et ses gardes à tous les diables.
todos disertaban, peroraban, hablaban en voz alta, jurando, blasfemando, enviando al cardenal y a sus guardias a todos los diablos.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mais, comme paul discourait sur la justice, sur la tempérance, et sur le jugement à venir, félix, effrayé, dit: pour le moment retire-toi; quand j`en trouverai l`occasion, je te rappellerai.
cuando pablo disertaba de la justicia, del dominio propio y del juicio venidero, félix se llenó de miedo y respondió: --por ahora, vete; pero cuando tenga oportunidad, te llamaré
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: