Şunu aradınız:: en train de méditer ou de faire du yoga (Fransızca - İspanyolca)

en train de méditer ou de faire du yoga
meditando o haciendo yoga

il est en train de faire des cookies.
Él está haciendo galletas.

mère est en train de lui faire un gâteau.
la madre le está haciendo una torta.

mais que sommes-nous en train de faire?
actualmente sudafrica ha hecho nuevas concesiones en las negociaciones.

théoriquement, je suis en train de faire des maths.
en teoría, estoy haciendo matemática.

je ne sais plus ce que je suis en train de faire.
ya no sé lo que estoy haciendo.

en théorie, je suis en train de faire des maths.
en teoría, estoy haciendo matemática.

ma mère est en train de faire un gâteau à mon père.
mi madre le está haciendo un pastel a mi padre.

une faiblesse systémique dangereuse est en train de se faire jour.
surge así una peligrosa debilidad sistémica.

et c'est ce que j'étais en train de faire.
y eso era lo que yo estaba haciendo.

et c'est précisément ce que nous sommes en train de faire.
y eso es precisamente lo que estamos haciendo.

prête toute ton attention à ce que tu es en train de faire.
presta toda tu atención a lo que estás haciendo.

actuellement le burundi est en train de faire le suivi des conclusions et recommandations du comité.
burundi está por poner en práctica las conclusiones y recomendaciones del comité.

c'est un exemple du progrès que nous sommes en train de faire.
este es un ejemplo del progreso que estamos haciendo.

ceci est en train de changer la façon de faire de la politique et les formes de participation sociale.
esto está cambiando poco a poco la forma de hacer política y las formas de participación.

il a également dit que cuba était en train de faire les choses à sa façon.
dijo que cuba está haciendo las cosas a su propio modo.

qu'est-ce que tu crois que j'étais en train de faire ?
¿qué crees que estaba haciendo?

il est demandé audit pays de faire précisément ce qu'il est en train de faire.
parece extraño que, por medio de una resolución, se pida a un país que haga algo que ya está haciendo.

vous dites à juste titre que ce que nous sommes en train de faire est beaucoup trop détaillé.
ustedes sacu­den la cabeza, pero puedo exponerles también esto a propósito de una enmienda.

je ne crois pas que nous soyons en train de faire preuve d'efficacité à cet égard.
no creo que seamos eficaces en este sentido.