İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ma soeur
hermana mia
Son Güncelleme: 2013-05-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gracias ma soeur
merci ma belle
Son Güncelleme: 2022-06-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma soeur a 24 ans
mi segundo hermano tiene 31 años
Son Güncelleme: 2021-10-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
--et ma tête?
—¿y la cabeza?
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
j'ai regardé ma soeur.
miré hacia donde estaba mi hermana.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ma soeur répond : tu ne comprends rien.
y mi hermana contesta: tú no entiendes.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
parfois je baise avec ma soeur
algunas veces me pelo con mi hermana
Son Güncelleme: 2022-01-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le visage bouleversé de ma soeur..
la cara conmocionada de mi hermana.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je m'enten bien avec ma soeur
yo me oigo muy bien con mi hermana m
Son Güncelleme: 2014-02-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma mère et ma soeur étaient avec lui à l'hôpital.
mi madre y mi hermana estaban con él en el hospital.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-- peste! quelle tendresse, ma soeur!
¡vaya! ¡cuánta ternura, hermana mía!
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma soeur savait que nous allions au soudan.
mi hermana sabía que íbamos al sudán.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
j'ai parlé hier à ma soeur en russie.
hablé con mi hermana ayer.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ma mère s'y connaït.
y mi madre sabe.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"'ma soeur et moi aimerions beaucoup avoir un chat.
«mi hermana y yo tenemos muchísimas ganas de tener un gato.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ma soeur vous remercie de votre bon et éternel souvenir.
mi hermana os agradece vuestro recuerdo fiel y eterno.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il y a environ trois ans que je suis là, ma soeur.
tía, llevo aquí unos tres años.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma soeur ne constituait pas un danger pour les soldats israéliens.
desde luego, mi hermana no constituía un peligro para los soldados israelíes.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"je ne harcèle pas pour que ma soeur ne soit pas harcelée"
"no acoso, de modo que mi hermana no sea acosada tampoco"
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
je ne laisserais pas non plus ma soeur aller à l'école.
yo no permitiría que mi hermana vaya.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: