Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
evora
evora
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cesaria evora (cap-vert),
luna maya indonesia) actriz/modelo
Son Güncelleme: 2011-01-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
université d'evora. portugal, novembre 1999.
universidad de Évora. portugal, noviembre 1999
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mai•conseil agriculture/conseil informel d'evora.
mayo•consejo de agricultura y reunión informal del consejo en Évora.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- evora - arrêté ministériel 993/91, du 30 septembre;
Évora - orden ministerial 993/91, de 30 de septiembre de 1991;
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
— habitat populaire à cascais, evora et olhao . contribution cee: 220 000 Écus
precio de orientación (en ecus/t)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
les 23 et le 24 juin, une conférence de clôture sera organisée à evora pour marquer la fin de lacampagne.
en evora se celebrará una conferencia a puerta cerrada el 23 y 24 de junio como punto final de la campa
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
le président du rechtbank a fait droit à la demande de dior. evora a interjeté appel de cette ordonnance devant le gerechtshof te amsterdam.
evora explota una importante cadena de droguerías bajo el nombre comercial de su filial kruidvat a pesar de no haber sido seleccionados como distribuidores por dior nederland, los
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
on est en train de négocier un protocole de coopération pour la création d'un tel centre à evora et trois autres protocoles.
se está negociando un protocolo de cooperación para la creación de uno de esos centros en Évora, y hay otros tres protocolos también en fase de negociación.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
4.11.1997 — affaire c-337/95 — parfums christian dior sa et parfums christian dior bv/evora bv.
29.9.1997 asunto t-70/97: comisión.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
prison d'evora: remise en fonctionnement de l'ancien quartier désaffecté des femmes, occupé depuis quelque temps par d'autres services.
prisión de Évora: reconversión del antiguo sector de mujeres, destinado ahora a otros servicios por falta de reclusos, a su fin inicial.
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(10) le conseil, dans sa résolution du 29 juin 2000, sur le suivi de la conférence d'evora sur l'action concernant les facteurs déterminants pour la santé24, estimait que les différences croissantes entre les États membres et à l'intérieur de ceux-ci en ce qui concerne l'état de santé et les résultats sanitaires nécessitaient des efforts renouvelés et coordonnés aux niveaux national et communautaire, se félicitait de l'engagement pris par la commission de présenter une proposition concernant un nouveau programme de santé publique comportant un volet spécifique permettant de s'attaquer aux facteurs déterminants pour la santé par la promotion de la santé et la prévention des maladies, étayé par une politique intersectorielle, et se déclarait d'accord pour estimer qu'il fallait mettre au point la base de connaissances appropriées pour ce faire et qu'un système efficace de surveillance de la santé devait donc être instauré à cette fin.
(10) en su resolución de 29 de junio de 2000 sobre medidas en materia de determinantes sanitarios24, como seguimiento de la conferencia de Évora, el consejo consideraba que las crecientes diferencias existentes en relación con la situación sanitaria y sus consecuencias entre los estados miembros y dentro de ellos exigen actuaciones nuevas y coordinadas a nivel nacional y comunitario; acogía con agrado el compromiso de la comisión de presentar una propuesta de nuevo programa de salud pública, en el que se incluye una línea de actuación específica para hacer frente a los factores determinantes de la salud mediante la promoción de la salud y la prevención de las enfermedades, con el apoyo de una política intersectorial; y se mostraba de acuerdo con la comisión en que para ello es preciso desarrollar una base adecuada de conocimientos y que, por lo tanto, deberá establecerse un sistema eficaz de seguimiento sanitario a tal efecto.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: