Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ces dispositions s'appliquent aux installations semblables à celles de forbach, où s'est produit l'accident de 1991, et sont reprises dans la réglementation française.
dichas disposiciones son aplicables a instalaciones como la que se vio afectada en el accidente de forbach en 1991, y han sido transferidas al sistema regulatorio francés.
lors de travaux de réparation effectués sur l'accélérateur de particules de la société ebs, à forbach, deux travailleurs intérimaires, daniel leroy et giovanni nespola, ont reçu de fortes doses de rayons b qui ont durablement porté préjudice à leur santé.
durante unos trabajos de reparación realizados en el acelerador de partículas de las instalaciones de ebs en forbach, dos trabajadores temporales, daniel leroy y giovanni nespola, estuvieron expuestos a una grave radiación ß, a consecuencia de la cual su salud quedó afectada de por vida.