İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
les frais de dossier
tasas de tramitación
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1. frais de dossier
1. gastos de tramitación de las reclamaciones
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
des exemptions de frais de dossier sont prévues dans certains cas et des unités mobiles photographient les personnes qui ne peuvent se déplacer.
en ciertos casos se prevé la exención del pago de los gastos de tramitación, y hay unas unidades móviles que fotografían a las personas que no pueden desplazarse.
il se peut que certaines institutions exigent des frais de dossier supplémentaires à leurs clients, conformément à leurs pratiques commerciales habituelles.
algunas instituciones exigen, conforme a su práctica comercial habitual, comisiones suplementarias, mientras que otras no cargan costes adicionales.
"les gouvernements pourront déduire des sommes versées aux requérants une commission de faible montant au titre de leurs frais de dossier ...
"los gobiernos podrán resarcirse de los costos en que hayan incurrido al tramitar las reclamaciones deduciendo un pequeño derecho de los pagos que hayan de hacerse a los reclamantes...
a) les gouvernements pourront déduire des sommes versées aux requérants une commission de faible montant au titre de leurs frais de dossier.
a) los gobiernos podrán resarcirse de los costos en que hayan incurrido al tramitar las reclamaciones deduciendo un pequeño derecho de los pagos que hayan de hacerse a los reclamantes.
frais de dossier et de recherchefrais d'examenfrais de délivrancetaxe de renouvel-lementcoûts de traductionrémunération de l'agent-ingénieurtotal
tasas de depósito/ búsquedatasas de examentasas de expedicióntasas anualescostes de traduccióncostes de agentetotal