Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
entre 1945 et 1985, on a recensé plus de 170 accidents dans le monde impliquant des sources radioactives importantes, dont 40% étaient des appareils industriels de gammagraphie.
entre 1945 y 1985, hubo más de 170 accidentes en todo el mundo, con implicación de fuentes radiactivas importantes, y en un 40% de ellos participaron unidades industriales de radiografía gamma.
f) certaines sources radioactives à usage industriel (inspection non destructive, gammagraphie, stérilisation par irradiation, etc.).
b) el nivel de seguridad proporcionado por el envase debe estar en consonancia con los posibles peligros relacionados con el material objeto del transporte.
dans ce contexte, il me plaît de souligner que, grâce à l'assistance technique de l'agence, l'algérie a développé au cours des dernières années des activités visant à étendre les applications de la technologie nucléaire aux domaines de la santé, de l'agriculture, du contrôle des denrées alimentaires, de la gammagraphie industrielle, de la protection de l'environnement ou encore de la gestion des déchets radioactifs.
en este contexto me complace poner de relieve que gracias a la asistencia técnica del organismo, argelia ha realizado en los últimos años actividades destinadas a ampliar las aplicaciones de la tecnología nuclear en las esferas de la salud, la agricultura, el control de los productos alimenticios, la gammagrafía industrial, la protección del medio ambiente e inclusive la gestión de los desechos radiactivos.