Şunu aradınız:: gouvernail (Fransızca - İspanyolca)

gouvernail
timón

clef de gouvernail
llave del timón

gouvernail de direction
timón de dirección

gouvernail en tôle simple
timón sencillo

δ angle du gouvernail [°]
δ Ángulo de timón [°]

tête de mèche de gouvernail
cabeza del timón

hans est toujours au gouvernail.
hans sigue siempre empuñando la caña del timón.

trompette de gouvernail de direction
abrazadera del timón de dirección

indication de la position du gouvernail
indicador de la posición del timón

moyen auxiliaire de commande du gouvernail
equipo auxiliar de gobierno

pédales de commande du gouvernail de direction
pedal del timón

la direction générale vi a quitté le gouvernail.
y ¿cómo continúa el asunto ?

4.8 articles 9 à 11 – marque de la roue de gouvernail
4.8 artículos 9 a 11 – la marca de la rueda de timón

roues de gouvernail, mécanismes de direction et systèmes de câbles.
timones, mecanismos de dirección y conjuntos de cables;

nab et ayrton s'étaient mis aux avirons, pencroff au gouvernail.
nab y ayrton manejaban los remos, pencroff iba al timón, ciro smith a proa, y el farol, puesto sobre la roda, alumbraba el camino.

tu toujous rêvais à tenir le gouvernail d'un motocycle puissant?
¿siempre querías conducir una moto pesada?

il est le gouvernail de la pirogue des tokélaou pour les 5 à 10 prochaines années.
es un timón para la canoa de tokelau para los próximos cinco a diez años.

mme smet occupait la présidence lorsqu'elle nous a transmis la barre du gouvernail.
este protocolo no fue firmado, como ya se sabe, por el reino unido.

mouvement angulaire du gouvernail par tour de roue [1] biffer les mentions inutiles.
Ángulo de timón para cada vuelta del volante [1] táchese lo que no proceda.

lorsqu'on sait que celui qui tient le gouvernail sait où il va, on est tranquillisé.
cuando uno sabe que su timonel conoce el rumbo, puede sentarse y relajarse.