Şunu aradınız:: il y aura d'autres jours de bonheur (Fransızca - İspanyolca)

il y aura d'autres jours de bonheur
de la felicidad

il n'y aura pas d'autres conditions.
no habrá otras condiciones.

j'espère qu'il y en aura d'autres.
espero que tenga su continuación.

je me de­mande s'il y aura d'autres actions.
me pregunto si se pueden adoptar más medidas.

il y aura toujours des pays plus démocratiques que d'autres.
habrá siempre países más democráticos que otros.

il y aura d'autres souffrances civiles, c'est certain.
no hay duda de que la población civil continuará sufriendo.

il y aura beaucoup d'enterrements dans les jours à venir.
van a ser muchos los funerales que vendrán en los días siguientes.

faute de quoi, il y aura d'autres pertes en vies humaines.
si se hace menos que esto, ello tendrá como resultado más pérdidas de vidas humanas.

il y aura d'autres gains en efficacité dus à la pression accrue de la concurrence.
además, se ganará en eficacia gracias a la presión creciente de la competencia.

il y aura peut-être d'autres propositions concernant les travaux futurs.
tal vez se presenten otras propuestas sobre la posible labor futura.

il y aura certes des problèmes d'infrastructure entre autres, à résoudre en cours de route.
habrá problemas de infraestructuras y otros muchos problemas que irán surgiendo por el camino.

toutefois, si nous ne faisons rien, il y aura bien d'autres décès inutiles.
sin embargo, si no hacemos nada, más personas seguirán muriendo innecesariamente.

si nous poursuivons sur la voie que nous suivons actuellement, il y aura d'autres tchernobyl.
¿quién sabe cuál será el auténtico legado de chernobil para las generaciones futuras?

en deçà de ces deux jardins il y aura deux autres jardins.
además de esos dos, habrá otros dos jardines,

par ailleurs, des informations donnent à entendre qu'il y aura bientôt d'autres campagnes.
al mismo tiempo, se informa de que están previstas otras campañas en el inmediato futuro.

il est donc probable qu'il y aura d'autres cas de licenciements collectifs si la récession persiste aux États-unis.
es por lo tanto probable que se registren otros casos de despidos colectivos si se prolonga dicha recesión.

le groupe d'experts prévoit qu'il y aura de nombreuses autres demandes.
el grupo prevé que se recibirán muchas más solicitudes de ese tipo.

il y aura d'autres cérémonie et commémoration, et nous pensons que le projet mérite d'être poursuivi.
habrá más ceremonias y conmemoraciones y creemos que el proyecto merece seguir adelante.

115. les fêtes d'État et autres jours de fête proclamés par le président de la république sont chômés.
115. son no laborables los feriados oficiales ni los días festivos previstos y declarados como tales por el presidente de la república.

les autres jours de la semaine, le médecin assure une permanence téléphonique.
los demás días de la semana, el médico atiende consultas por teléfono.