Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
immunosuppression
inmunosupresión
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 13
Kalite:
immunosuppression sai
inmunosupresión
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
immunosuppression thérapeutique
inmunosupresión
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
immunosuppression (physiologie)
inmunosupresión
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
pathogénicité et infectiosité sous immunosuppression.
patogenicidad e infectividad en condiciones de inmunosupresión.
Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
risque d’exacerbation de l’immunosuppression
posibilidad de exacerbar la inmunosupresión
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
l'immunosuppression est fréquente chez les patients cancéreux.
el estado de inmunodepresión es habitual en los pacientes oncológicos.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
trichodysplasie d'origine virale liée à l'immunosuppression
tricodisplasia de inmunosupresión asociada a virus
Son Güncelleme: 2014-12-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
immunosuppression pour prévenir le rejet de votre organe transplanté.
tenga especial cuidado con advagraf tendrá que tomar advagraf todos los días siempre que necesite inmunosupresión, para impedir el rechazo de su órgano trasplantado.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
ces modifications peuvent être en rapport avec l’immunosuppression chronique.
los cambios pueden estar relacionados con la inmunosupresión crónica.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
etant donne que l’immunosuppression provoquee par mabthera peut durer
nombre del paciente: ____________________ nombre del médico: ____________________
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
une immunosuppression locale est inconnu (voir rubrique 5.1). éd
enfermedades malignas cutáneas) a largo plazo (por ej. a lo largo de un periodo de años) (ver sección 5.1). o
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
des infections généralement associées à une immunosuppression ont été observées chez le chien.
en perros se observaron infecciones generalmente asociadas con inmunosupresión.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les patients avec pra élevé nécessitent souvent l'augmentation de l'immunosuppression.
los pacientes con arp elevado normalmente requieren un aumento de inmunosupresión.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chez les patients transplantés, une exposition systémique prolongée à une forte immunosuppression, consécutive à m
en pacientes t en
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
la réactivation d’infections est un effet attendu pendant les phases d’immunosuppression.
la reactivación de infección es un efecto esperado durante periodos de inmunosupresión.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a) des fortes doses de rayonnement induisent une immunosuppression due essentiellement à la destruction des cellules.
a) las dosis altas de radiación producen la supresión del sistema inmunológico, causada principalmente por la destrucción de células.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le résultat net est une inhibition de l’activation lymphocytaire, à l’origine d’une immunosuppression.
el resultado neto es la inhibición de la activación de los linfocitos, que da como resultado la inmunosupresión.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
l'utilisation concomitante de lemtrada avec l'un de ces traitements pourrait augmenter le risque d'immunosuppression.
el uso simultáneo de lemtrada con alguno de estos tratamientos podría aumentar el riesgo de inmunosupresión.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les autres cas correspondaient à d’autres types de tumeurs malignes, incluant des tumeurs malignes rares habituellement associées à une immunosuppression.
los otros casos representaban una variedad de diferentes neoplasias e incluían neoplasias raras normalmente asociadas con inmunosupresión.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: