İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
en outre, des armoires en matériau incombustible servant stockage du matériel de sécurité prescrit par les règles peuvent être autorisées.
además, podrá permitirse que haya pañoles de material incombustible destinados a almacenar el equipo de seguridad prescrito en las reglas.
phrase à retenir si la substance incombustible ne peut pas accroître le risque d'incendie en réagissant avec un agent d'extinction.
si esta substancia incombustible no puede aumentar el riesgo de incendio por reacción con un agente extintor.
255 lorsque les emballages intermédiaires sont des fûts, ils doivent être entourés d'un matériau de rembourrage incombustible en quantité suffisante pour absorber tout le liquide contenu.
255 cuando los embalajes/envases intermedios son bidones deben estar rodeados por un material de relleno no combustible en cantidad suficiente para absorber el líquido contenido.
la face avant de cette chambre comporte une fenêtre d'observation incombustible qui peut couvrir toute la face avant et qui peut servir de panneau d'accès.
la cara delantera de esta cámara lleva una ventana de observación incombustible que puede cubrir toda la cara delantera y servir como panel de acceso.
dans les compartiments cargo et/ou dans toutes autres zones où est transporté du fret non conditionné dans des conteneurs ignifugés ou recouvert d'une bâche incombustible ; et
en los compartimentos de carga y/o otras zonas donde se lleve carga que no está almacenada en contenedores o cubiertos con lona resistentes al fuego; y
cc) ils sont isolés au moyen d'un matériau incombustible agréé, de telle sorte que la température moyenne de la surface non exposée au feu ne s'élève pas de plus de 140 °c par rapport à la température initiale et que la température en un point quelconque de cette surface, joints compris, ne s'élève pas de plus de 180 °c par rapport à la température initiale, à l'issue des délais indiqués ci-après:
cc) estar aislados con un material incombustible aprobado, de manera que la temperatura media de la cara no expuesta al fuego no suba más de 140 °c por encima de la temperatura inicial y que la temperatura no suba en ningún punto, incluidos los huecos entre juntas, más de 180 °c por encima de la temperatura inicial, en los intervalos indicados a continuación: