Şunu aradınız:: insatiables (Fransızca - İspanyolca)

nous devons tous nous engager solennellement à sauver la planète de la voracité des appétits les plus insatiables.
todos los países debemos comprometernos firmemente a trabajar para salvar a nuestro planeta de la voracidad de los insaciables.

les armées sont insatiables dans leur consommation des faibles ressources nationales, alors même que nos peuples souffrent d'une pauvreté abjecte.
los ejércitos consumen insaciablemente los exiguos recursos nacionales, mientras que nuestros pueblos padecen de las más abyectas condiciones de pobreza.

cela jette indubitablement le discrédit sur les actions de l'onu et livre la sécurité collective aux appétits insatiables des agresseurs et autres seigneurs de la guerre de toute nature.
esto sin duda desacredita las acciones de las naciones unidas y expone la seguridad colectiva a los apetitos insaciables de los agresores y de otros señores de la guerra de todo tipo.

il suffit de leur indiquer cela pour qu'ils nous accusent d'être insatiables dans nos ambitions et excluent toutes négociations multilatérales sur le désarmement nucléaire.
si se les indica esto, se nos acusa de apetito insaciable y se nos dice que está excluida toda negociación multilateral del desarme nuclear.

ces dernières années, le spectre des changements anticonstitutionnels de gouvernement est revenu hanter l'afrique, avec plusieurs coups militaires et prétendus mouvements de masse fomentés par des politiques démagogues insatiables.
en años recientes, los fantasmas de los cambios inconstitucionales de gobierno han perseguido de nuevo a África, a través de golpes militares y de las llamadas acciones en masa instigadas por políticos demagogos insaciables.

ces crises multiples nous permettent de mieux comprendre les inégalités honteuses dont souffre notre société qui ne partage ni ne distribue les énormes richesses qu'elle a créées pour satisfaire les besoins insatiables de l'homme.
esas crisis múltiples ponen claramente de manifiesto las vergonzosas desigualdades de nuestra sociedad, que no comparte ni distribuye las enormes riquezas que ha creado para satisfacer la insaciable codicia del hombre.

ils sont à peine retournés de l'espace, qu'ils doivent faire face à une nouvelle lutte à mort avec des mutants insatiables de l'espace intersidéral et leurs méchantes boîtes!
acaban de volver del espacio y tienen que participar en la batalla mortal con los mutantes insaciables del espacio exterior y sus cajas viciosas.