Şunu aradınız:: j'aimerai bien l'apprendre (Fransızca - İspanyolca)

j'aimerais bien.
me hubiera gustado.

moi c est emir et j aimerai bien aussi te rencontrer
pero todavia no me has dicho cual es tu nombre, me gustaria conocerte

je t'aiderai à bien apprendre le français.
te ayudaré a aprender bien francés.

j'aimerais bien le savoir!
rechacen, por ello, este conjunto de reglas insensatas.

j'aimerais bien entendre l'opinion du commissaire à ce sujet.
sin embargo, para ello, debe regularse bien la normalización, el espectro de frecuencias y los procesos de licénciamiento.

j'aimerais bien épargner à l'assemblée un autre discours pré-électoral.
quiero evitar a los representantes otro discurso preelectoral.

j'aimerais bien la même chose, s'il vous plait.
yo también quiero lo mismo, por favor.

j'aimerais bien si vous pouviez mais sinon ça ne fait rien.
me encantaría si pudieran, pero si no, está bien.

j'aimerais bien ouvrir la fenêtre. j'ai besoin d'air.
me gustaría abrir la ventana. necesito aire.

j'aimerais bien savoir maintenant comment se pré­sente le calendrier ultérieur.
¿puede comentar esto?

et j'aimerais bien savoir sur quelle base le vote devrait intervenir vendredi.
al principio hablé de que nosotros en conjunto tenemos límites máximos de gastos y que el

j'aimerais bien savoir maintenant qui demande d'annuler ce qui avait été prévu.
pido a los grupos políticos que anuncien el cierre de sus cuentas en aquellos bancos que siguen cooperando con sudafrica, y pido a los diferentes diputados de este parlamento que hagan lo mismo.

si vous ne croyez pas que ce résultat peut être atteint par le biais d'une coopération, j'aimerais bien connaître l'ampleur des carences que l'on trouve
sea cual fuere el valor intrínseco de la propuesta, de esta cuestión se encargará principalmente un grupo de trabajo en el

beckii cruel, oh j'aimerais bien être elle, car elle est la cendrillon du monde otaku.
beckii cruel, oh cómo me gustaría ser ella, pues es la historia de la cenicienta del mundo otaku.

j'aimerais bien qu'un jour nous puis sions avoir et les réponses à nos questions et une déclaration préalable au débat.
asimismo estamos a la espera de una decisión relativa al derecho de sufragio activo y pasivo en las próximas elecciones.

je lui dis que j'aimerais bien à y aller, mais je lui fis remarquer que je n'avais pas d'ailes pour voler.
le dije que me gustaría ir, pero que no tenía alas para volar.

j'aimerais bien savoir comment tout ceci est arrivé et pour quelle raison, et j'espère que vous nous donnerez une explication satisfaisante.
desearía saber cómo ha surgido todo esto, cuál es el razonamiento que lo justifica, y espero que nos dará una explicación satisfactoria.

j'aimerais bien que ces messieurs-dames des organisations de droits de l'homme expliquent ce phénomène - ces tziganes sont-ils aussi racistes ?
me alegraría que los damas y caballeros de las organizaciones de derechos humanos explicaran esto - ¿son racistas estos gitanos también?

il y a là un problème de procédure qui me préoccupe et sur lequel, monsieur le président en exercice, j'aimerais bien connaître votre position.
es este un problema de procedimiento que me preocupa y sobre el cual, señor presidente en funciones, me gustaría mucho conocer su posición.

dury (s). — j'aimerais bien savoir pourquoi on n'a pas donné suite à cette question.
yo sí quiero más información y le pido al sr. narjes que me la dé.