İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
en attente pour le seeding
en cola para sembrado
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je suis ici pour vous aider.
estoy aquí para ayudaros.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en attente pour une connexion entrante...
esperando una conexión entrante...
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je suis venu ici pour vous écouter attentivement.
en cualquier caso, quisiera confirmar lo que ha dicho el sr. tindemans en su introducción.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
attente pour l' entropie
esperando entropía
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je suis ici pour vous refaire cette demande.
estoy aquí para reiterar personalmente este llamamiento.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aux forces en attente pour le maintien de la paix
de reserva para las operaciones de mantenimiento de la paz
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en attente pour l'acceptation de l'hôte distant
esperando la aceptación de la máquina remota
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
listes d'attente pour un logement
listas de espera para la obtención de vivienda
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
communication concernant les arrangements relatifs aux forces et moyens en attente pour le maintien de la paix
comunicación relativa a los acuerdos de fuerzas de reserva para las operaciones de mantenimiento de la paz
la période d’ attente pour les porcins est de 5 jours.
tras la última administración de novem, se debe esperar 15 días para sacrificar a los bóvidos y 5 días para sacrificar a los cerdos.
ce qui fait qu'au 21 avril 16 demandes de visas étaient en attente pour des ong internationales;
por lo tanto, al 21 de abril las organizaciones no gubernamentales internacionales tenían un total de 16 visados pendientes.