İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
je t’aime mon
Son Güncelleme: 2021-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je t'aime mon bébé
te amo hija mía
Son Güncelleme: 2023-01-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je t'aime a toujours pour la vie
te quiero, mi mujer por la vida,
Son Güncelleme: 2021-08-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je t'aime mon cousin
yo también te quiero, primo.
Son Güncelleme: 2022-07-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je t'aime mon cœur ��❤️
ok mi amor
Son Güncelleme: 2023-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je t’aime mon homme
yo te quiero ma
Son Güncelleme: 2023-11-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je t’aime mon amour....
te amo amor mio
Son Güncelleme: 2023-01-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je t'aime mon amour mignon
te amo mi amorzote
Son Güncelleme: 2022-12-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
je t'aime mon amour de ma vie
te amo mi amor de mi vida
Son Güncelleme: 2015-12-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je t'aime de tout mon coeur en indonésie: salut sabina, voici une photo pour toi.
hola sabina, esta foto es para ti.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
au revoir mon ami je t'aime mon petit
adios mi amigo te amo
Son Güncelleme: 2019-11-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
global voices en coeur pour la saint valentin
global voices en corazón por san valentín
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je voudrais vous remercier de tout coeur pour la discussion et une fois encore pour le rapport.
quiero expresarles mis felicitaciones por el debate y también por el informe.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
je considère que c'est essentiel pour la santé de nos économies, l'adaptation de notre société et la vi gueur économique de la communauté au cours de la prochaine décennie.
considero que es esencial para la salud de nuestras economías la adaptación de nuestra sociedad y el vigor económico de la comunidad en el curso del próximo decenio.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
par conséquent, même si je n'aime pas aller à la messe et même si j'ai le sentiment que ma place en enfer est toute prête, je suis heureux qu'il n'y ait dans mon coeur aucun sentiment de haine pour aucun homme qui s'adonne à des relations sexuelles avec un autre homme.
por consiguiente, aunque no me gusta ir a la iglesia, y sé que tengo plaza reservada en el infierno, me alegro de no albergar ninguna animosidad dentro de mí contra ningún hombre que disfrute del sexo anal con otro.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
elle me lançait des sentences inattendues l'une après l'autre, jusqu'à ce qu'elle m'eût complètement déroutée. je me demandais quel était cet esprit invisible qui, pendant des semaines, était resté près de mon coeur pour en étudier le travail et en écouter les pulsations.
inesperadas palabras brotaban de sus labios una tras otra, envolviéndome en un manto de cosas desconocidas y misteriosas.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
amaya il faut ont decide une bonne fois notre relantion car je vois notre couple va tres mal il ya plus de confiance a chaque fois il ya du mal entendu avec cette vie ni travail et a chaque mot que je dit tu le voit mal c'est pour cela il deux ans j'avais peur d'etre en couple car c'est trop de probleme j'ai prend du temps pour regle mes probleme de papier et et essaiye de trouve quelque chose car je suis entraint de perde du temps je t'aime beaucoup mes aussi je veux recupere du temps perdu car sa peut contunier pour toi je t'aimes pas mes c'est faux je t'aime de tout mon coeur mes aussi je veux une vie sans pressione espagnol
je t'aime beacoup.... tre beacoup.. google translation french spanish
Son Güncelleme: 2013-03-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
195. l'alliance pour la cohésion parlementaire était représentée par déjean bélizaire, julio larosilière, amos andré, pierre-simon georges, joseph lambert, rémy mathieu et rita frédérique mon coeur.
195. en representación de la alianza para la cohesión parlamentaria: déjean bélizaire, julio larosilière, amos andré, pierre-simon georges, joseph lambert, rémy mathieu y rita frédérique mon coeur.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
a) "srcem do mira " (le coeur pour la paix), initiative internationale en faveur de la paix, lancée à samobor et mise en oeuvre dans les écoles primaires et secondaires en croatie et à l'étranger.
a) "srcem do mira " (corazón para la paz), iniciativa internacional de paz que comenzó en samobor y se está aplicando en escuelas primarias y secundarias de croacia y del extranjero.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
regarde-moi, et dis-moi ce que tu vois mon cœur est à toi, et il veut chanter pour toi regarde-moi et dis-moi ce que tu vois mon cœur est à toi, ton petit prince est devenu roi raconte-moi encore une de ces jolies histoires pour que je m'endorme parce que j'ai peur dans le noir me border dans mon lit, et déposer un baiser sur mon front me souhaiter douce nuit et me dire je t'aime mon garçon tous ces moments là sont enfermés au fond de mon cœur c'est une dure épreuve de grandir et de te voir vieillir maman tu as toujours été là pour essuyer mes pleurs j'ai toujours eu de quoi m'habiller, de quoi me nourrir maman je t'aime, et je le crie au monde entier les clés du paradis sont sous tes pieds de toutes les femmes qu'il y a sur cette terre, oui c'est toi la plus belle j'ai autant d'amour pour toi qu'il y d'étoiles dans le ciel regarde-moi, et dis-moi ce que tu vois mon cœur est à toi, et il veut chanter pour toi regarde-moi et dis-moi ce que tu vois mon cœur est à toi, ton petit prince est devenu roi c'est vrai que l'on a connu des moments difficiles tu étais seule, courageuse et forte, mais à la fois si fragile il manquait juste papa pour que je sois bien je ne comprenais pas pourquoi ce monsieur était loin merci maman pour tout ce que tu as fait pour l'amour, la patience et le mal que tu t'es donné j'te demande pardon pour les fois où je n'ai pas écouté j'te demande pardon pour les fois où je t'ai fait pleurer oui mille pardons pour mon échec scolaire j'aurais dû te ramener le bac pour que tu sois fier je demande à jah le tout puissant dans mes prières qu'il donne longue vie à la femme de ma vie autrement dit ma mère regarde-moi, et dis-moi ce que tu vois mon cœur est à toi, et il veut chanter pour toi regarde-moi et dis moi ce que tu vois mon cœur est à toi, ton petit prince est devenu roi le temps passe tellement vite, hier je suis né demain j'aurai trente ans mais rien n'a changé je suis et resterai pour l'éternité ton enfant même quand tu rejoindras jah toute vêtue de blanc quand les candélabres illumineront les oliviers et l'encens je saurai venir t'écouter, t'entendre me réconforter quand ta voie sera portée dans le vent dans un levé de soleil, ou dans les couleurs d'une fleur quand une étoile traverse le ciel ou simplement dans mon cœur tu seras toujours là avec moi dans mes pleurs, dans mes joies, là pour me donner force et honneur maman je t'aime et j'te le redis encore la mère de mes enfants je ne l'aimerai pas aussi fort oui je t'aime tu m'as porté en toi j'espère que t'en es fière maman regarde moi regarde-moi, et dis-moi ce que tu vois mon cœur est à toi, et il veut chanter pour toi regarde-moi et dis-moi ce que tu vois mon cœur est à toi, ton petit prince est devenu roi
look at me
Son Güncelleme: 2013-03-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: