İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
j'ai répondu.
contesté.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
j'ai répondu: «
a lo que respondí: «
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
j'ai répondu pour lui.
respondí por él.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je l'ai déjà dit lorsque j'ai répondu.
ya lo he dicho en mi respuesta.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
j'ai répondu :”moi non plus !”
le respondí: ”¡igual yo!”
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
j'ai répondu "heu... aucun."
yo respondí, "bien...ninguno de ellos lo es."
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
j'ai répondu à monsieur gillis.
considero que los que protestan...
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
je t?aime au revoir
te amo adiós butodon
Son Güncelleme: 2023-07-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je t' en supplie.
te ruego.
Son Güncelleme: 2015-03-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je t embrasse tendrement
baisers chauds
Son Güncelleme: 2015-12-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
j'ai répondu hier soir à ces deux lettres.
anoche di respuesta a ambas cartas.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
papa je t aimerai toujours
papá siempre te amaré
Son Güncelleme: 2022-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
j'ai répondu à votre motion de procédure.
he respondido a su cuestión de observancia del reglamento.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
“allez vous faire foutre !” j'ai répondu.
“malditos sean todos,” dije en respuesta.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je t`ai connu dans le désert, dans une terre aride.
yo te conocí en el desierto, en tierra de sequedad
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
j'ai répondu à un grand nombre d'entre elles.
digo esto porque se plantea el tema de la responsabilidad de los comisarios.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
je t`ai donné un roi dans ma colère, je te l`ôterai dans ma fureur.
en mi furor yo te di rey, y en mi ira lo quité
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je t`ai choisi du milieu de ce peuple et du milieu des païens, vers qui je t`envoie,
yo te libraré del pueblo y de los gentiles, a los cuales ahora yo te enví
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c`est pourquoi je suis sortie au-devant de toi pour te chercher, et je t`ai trouvé.
por eso he salido a tu encuentro, a buscarte, y te he encontrado
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jacob lui dit: tu sais comment je t`ai servi, et ce qu`est devenu ton troupeau avec moi;
Él respondió: --tú sabes cómo he trabajado para ti y cómo ha estado tu ganado conmigo
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: