İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
je t'aime ma vie
te amo mi vida
Son Güncelleme: 2014-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je t'aime mon amour de ma vie
te amo mi amor de mi vida
Son Güncelleme: 2015-12-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je t'aime, tu es ma vie
chevalier
Son Güncelleme: 2022-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je t'aime ma vie te ce nies espar
te amo mi vida te este nies espar
Son Güncelleme: 2023-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tequiti yehhuatl téotl icnelia je t'aime ma princesse
te amo mi princesa
Son Güncelleme: 2024-09-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
j'aime ma vie.
me gusta mi vida.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je t'aime, tu es ma vie ne t'éloigne pas de moi
te amo, eres m
Son Güncelleme: 2022-01-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
amour de ma vie
uno de los amores de mi vida
Son Güncelleme: 2020-09-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cependant, je veux être responsable de ma vie.
no obstante, quiero ser responsable de mi propia vida.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et je suis venu vous dire la vérité de ma vie.
y he venido para decirles a ustedes la verdad de mi vida.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ah! malheur de ma vie!
¡qué desgracia!
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c'est le plus beau jour de ma vie
es el día más feliz de mi vida.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
ce fut le pire jour de ma vie.
fue el peor día de mi vida.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bon matin bel homme de ma vie
hombre guapo de mi vida
Son Güncelleme: 2022-03-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je vais mourir,c'est aujourd'hui le dernier jour de ma vie.
estoy a punto de morir y hoy es el último día de mi vida.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ce fut la plus belle nuit de ma vie.
fue la mejor noche de mi vida.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-- À demain, flamme de ma vie!»
¡hasta mañana, llama de mi vida!
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
54 minutes et 22 secondes .. que je ne récupérerai jamais de ma vie.
54 minutos y 22 segundos...de mi vida que nunca podre recuperar.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ce fut la chose la plus douloureuse de ma vie.
fue la cosa más dolorosa de mi vida.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu es ma belle fille, je t'aime josmary, tu es la meilleure chose qui me soit arrivée dans ma vie.
eres lo mejor que me ha pasado
Son Güncelleme: 2024-01-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: