İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
je t'attend demain
te espero manana
Son Güncelleme: 2012-11-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le pays attend toujours.
el país aún espera.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ma chérie
querida mia
Son Güncelleme: 2017-07-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
on attend toujours l'expert.
todavía estamos a la espera de ese experto.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ok ma chérie
de acuerdo, cariño.
Son Güncelleme: 2022-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
on attend toujours une campagne !
¡aún no he visto ninguna campaña!
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ca va ma chérie
como estás, cariño
Son Güncelleme: 2021-08-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dix ans après, on l'attend toujours.
han transcurrido diez años y aún no lo hemos alcanzado.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
cet objectif attend toujours d'être réalisé.
seguimos guiándonos por ese objetivo.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
moi aussi ma chérie
yo también, querido
Son Güncelleme: 2022-06-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il attend toujours ces informations de l'ouganda.
el grupo aún está esperando recibir esa información de uganda.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de rien ma chérie marraine
de nada mi querida
Son Güncelleme: 2022-08-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
on attend toujours l'arrivée de ces contingents supplémentaires.
aún se está a la espera de la llegada de esos contingentes adicionales.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je t'adore ma chéri tant tant
te adoro tanto cariño tanto
Son Güncelleme: 2021-04-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il attend toujours une réponse complète à ces recommandations.
la oficina sigue a la espera de una respuesta completa con respecto a esas recomendaciones.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
j'attends toujours la carte ; je suis sûr qu'elle attend toujours son appartement.
todavía estoy esperando la postal; apuesto a que sigue esperando a que le concedan el piso.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
il promet des élections libres qu’on attend toujours.
promete elecciones libres que se siguen esperando.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-- avez-vous parlé, ma chérie?»
-¿qué me decías?
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
230. le rapporteur spécial attend toujours une réponse du gouvernement.
230. el relator especial está esperando respuesta del gobierno.
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il attend toujours une réponse concernant le cas de m. omar belhouchet.
en cambio, sigue en espera de una respuesta sobre el caso del sr. omar belhouchet.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: