Şunu aradınız:: je t espère en bonne santé et t (Fransızca - İspanyolca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

French

Spanish

Bilgi

French

je t espère en bonne santé et t

Spanish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

İspanyolca

Bilgi

Fransızca

je suis en bonne santé.

İspanyolca

estoy saludable.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

en bonne santé...

İspanyolca

saludables…

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Être en bonne santé

İspanyolca

- buena salud;

Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

vieillissement en bonne santé

İspanyolca

envejecimiento saludable

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

4. Être en bonne santé,

İspanyolca

gozar de buena salud;

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

des enfants en bonne santé

İspanyolca

niños sanos

Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

b) Être en bonne santé;

İspanyolca

b) que sea apto desde el punto de vista médico;

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

j'espère aussi qu'il sortira en bonne santé.

İspanyolca

también espero que esté en buen estado de salud.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

espérance de vie en bonne santé

İspanyolca

expectativa de salud

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

j'espère que cette lettre vous trouvera en bonne santé.

İspanyolca

espero que esta carta le encuentre en buen estado de salud.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

vivre longtemps et en bonne santé

İspanyolca

una vida larga y saludable

Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 22
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

il a l'air en bonne santé.

İspanyolca

parece estar sano.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

3.2.2 rester en bonne santé

İspanyolca

3.2.2 mantenimiento de la salud

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

il est en bonne santé et vit dans de bonnes conditions.

İspanyolca

goza de buena salud y vive en buenas condiciones.

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

ombre d'années en bonne santé;

İspanyolca

número de años con buena salud;

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

le vieillissement actif et en bonne santé;

İspanyolca

el envejecimiento saludable y activo;

Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

2.1 un système financier en bonne santé

İspanyolca

2.1 un sistema financiero sano

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

1. Être en bonne santé et dans une bonne condition physique;

İspanyolca

1. que se verifique la idoneidad del menor participante (corredor) desde el punto de vista de la salud y en lo corporal.

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

c) tous les survivants étaient en bonne santé et vivaient normalement.

İspanyolca

c) todos los que habían sobrevivido estaban ahora en buenas condiciones de salud y llevaban una vida normal.

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

4.4.1 vieillir activement et en bonne santé.

İspanyolca

4.4.1 envejecimiento saludable y activo.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,781,539,744 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam