Şunu aradınız:: je t espère en bonne sante (Fransızca - İspanyolca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

French

Spanish

Bilgi

French

je t espère en bonne sante

Spanish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

İspanyolca

Bilgi

Fransızca

en bonne voie.

İspanyolca

las condiciones han empeorado

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

je t aime , bonne nuit mon amour

İspanyolca

je t'aime, ma vie

Son Güncelleme: 2022-01-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

en bonne santé...

İspanyolca

saludables…

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

Être en bonne santé

İspanyolca

- buena salud;

Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

vieillissement en bonne santé

İspanyolca

envejecimiento saludable

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

j'espère que cette lettre vous trouvera en bonne santé.

İspanyolca

espero que esta carta le encuentre en buen estado de salud.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

soient en bonne santé;

İspanyolca

gocen de buena salud;

Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

j'espère en être informé.

İspanyolca

espero que se nos informe al respecto.

Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

3.2.2 rester en bonne santé

İspanyolca

3.2.2 mantenimiento de la salud

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

s'agissant du processus cap, on espère que la protection des réfugiés figurera en bonne

İspanyolca

en lo que respecta al proceso de las apc, se expresó la esperanza de que la protección de los refugiados siguiera siendo uno de los primeros temas de su programa.

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

j`espère en ton secours, ô Éternel!

İspanyolca

"¡espero tu salvación, oh jehovah

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

le secrétaire général espère en voir bientôt les résultats.

İspanyolca

el orador aguarda con interés los resultados.

Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

j'espère, en toute modestie, y être parvenu.

İspanyolca

confío con toda modestia haberlo conseguido.

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

elle espère, en conséquence, que cette lacune soit comblée.

İspanyolca

esperamos que en el informe definitivo se corrija esta deficiencia.

Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

bonne nuit mon amour je t aime

İspanyolca

buenas noches mi amor te quiero

Son Güncelleme: 2021-06-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

bonne journée mon amour je t aime

İspanyolca

buen día mi amor

Son Güncelleme: 2022-06-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

elle espère en apprendre davantage sur ce sujet dans les jours à venir.

İspanyolca

espera recibir más información al respecto en los próximos días.

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

on espère en outre atténuer le problème des admissions répétées en soins obligatoires.

İspanyolca

cabe esperar que se necesiten menos ingresos repetidos para recibir una atención obligatoria.

Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

j'espère en discuter bientôt avec vous afin que vous puissiez apaiser mes craintes.

İspanyolca

espero una conversación en donde usted pueda poner mi mente en paz.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

j'espère qu'en séance plénière, nous voterons contre ce commentaire.

İspanyolca

confío en que en la sesión plenaria se vote contra el comentario que he mencionado.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,800,515,738 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam