İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
je vais bien
yo voy bien también
Son Güncelleme: 2021-01-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je vais bien.
estoy bien.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je vais bien et toi
muy bien
Son Güncelleme: 2022-03-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je vais bien et toi ?
estoy muy bien y tu
Son Güncelleme: 2015-06-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je vais bien, et toi ?
estoy bien, ¿y tú?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a la libération, par la volonté de dieu !
¡a la liberación por voluntad de dios!
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
@msheshtawy: je vais bien.
@msheshtawy: chicos, estoy bien.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aujourd'hui, je vais bien.
hoy me siento bien.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je vais commencer par la limitation des armes nucléaires.
me gustaría comenzar con el control de los armamentos nucleares.
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je vais bien sûr préciser lesquelles.
por supuesto, voy a precisar cuáles son.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
salut, je vais bien merci, et vous
hola, estoy bien gracias en estos momentos estoy en samoa
Son Güncelleme: 2023-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mais je vais bien sûr donner lecture de la liste complète des auteurs du projet de résolution.
además, por supuesto, estoy dispuesto a leer la lista completa de los patrocinadores de la resolución.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
inchalla (par la volonté de dieu) après toutes les prières.
inshalla (ojalá) después en todas las plegarias.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pas par la puissance ni par la force, mais par l'esprit de dieu !
hagámoslo - ¡no con la fuerza ni con el poder, sino con el espíritu de dios!
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
paul, apôtre de jésus christ par la volonté de dieu, et le frère timothée,
pablo, apóstol de cristo jesús por la voluntad de dios, y el hermano timoteo
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il est reconnu aussi bien par la constitution que par la loi.
está establecido en la constitución y en las leyes.
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
"par la volonté de dieu (le régime tombera) d'ici à février.
los informes de muertos y heridos siguen llegando. @shmpongo suplica : "por la voluntad de dios, (el régimen caerá) en febrero.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
inchallah (par la volonté de dieu), que la fitna s'arrête après ça.
inshallah (ojalá) la fitna (guerra civil) se detenga después de esto.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je vais bien, je suis en bonne santé et je mène une vie normale.
estoy bien, estoy en perfecta salud y aun tengo una vida normal.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le pacte est invoqué aussi bien par la cour suprême que par les plaignants.
el pacto es citado por el tribunal supremo, y por los demandantes.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: