Şunu aradınız:: je vous tiens au courant (Fransızca - İspanyolca)

je vous tiens au courant
i'll let you know

je te tiens au courant
je tai piégé

tiens moi au courant
que me haga sabe

je vous tiendrai au courant.
le mantendrá al corriente de cualquier novedad que se produzca.

dhl vous tient au courant.
dhl lo mantiene informado.

mise au courant
instrucciones

vous êtes bien au courant de cela?
¿se da usted cuenta bien?

je m'en tiens au principe.
sigo aferrándome al principio.

je ne suis pas vraiment au courant.
yo no estoy al corriente de verdad. me inscribo para intervenir sobre este punto «attentati del eta».

préparation et mise au courant
preparación y explicación

ils étaient tous au courant.
todos lo sabían.

distribution au courant d'air
distribución neumática

sensibilité au courant de commande
sensibilidad a la corriente de control

le comité sera tenu au courant.
se informará al comité de los progresos al respecto.

service au courant maximum nominal
servicio en corriente máxima nominal

-- tiens, au fait! dit aramis.
¡claro, es cierto! dijo aramis.

au courant de la période 2005-2007
islas salomón, por género y escuela, en 2005-2007

j'étais au courant de ce fait.
yo conocía ese hecho.

le président. ■ ■ (gr) merci beaucoup, je vous tiendrai au courant.
el presidente. - muchas gracias, le tendré al corriente.

tenez moi au courant quand vous pourrez
mantenme informado cuando puedas