Şunu aradınız:: maintement (Fransızca - İspanyolca)

heureusement, la commission a maintement formulé les propositions, et elles sont à l'étude au comité des gouverneurs des banques centrales.
la adopción de una política monetaria restrictiva ha acentuado la recesión y ha aumentado las dificultades de nuestras monedas.

nous avons suivi la procédure stipulée par le règle ment, nous avons constaté l'absence de quorum, et, en conséquence, nous ne pouvons pas mettre au vote cette proposition de résolution car nous devons maintement passer au vote de la proposition de résolution suivante qui concerne le sahara occidental.
hemos seguido el procedimiento previsto en el regla mento: hemos comprobado la ausencia de quorum y, en consecuencia, no podemos someter a votación esta propuesta de resolución ya que debemos votar a continuación la propuesta de resolución siguiente, relativa al sahara occidental.