Şunu aradınız:: montez (Fransızca - İspanyolca)

montez-en six.
sube seis.

et il dit: «montez dedans.
dijo: «¡subid a ella!

montez dans la voiture, maintenant !
suba al coche, ¡ahora!

montez montez ne vous genes pas
tu boca sube, no, genes.

‘montez dans la voiture, maintenant.'
claro que no enseñaron ningún papel que probara la legitimidad de nuestro arresto.

si vous voulez partir, montez en voiture.
si queréis partir, al coche.

montez l’ aiguille pour reconstitution sur la seringue.
• extraiga el disolvente:

montez, ne vous gênez pas.ta bouche,mon trésor
sube, no te molestes

montez chez vous, faites mon compte et avertissez mon laquais.
subid a vuestro cuarto, haced mi cuenta y avisad a mi lacayo.

montez les blanc en neige puis incorporez-les dans la préparation
monte blanco en la nieve y luego incrustarlos en la preparación

-- montez, dit l'hôte, elle est encore dans sa chambre.»
subid dijo el hostelero , todavía está en su habitación.

montez à bord des navires amphibies et faites une inspection visuelle des zones inondées.
embarque en los buques anfibios y haga una inspección ocular de las áreas inundadas.

montez le nébuliseur tolero conformément aux illustrations des instructions d'utilisation correspondantes.
monte el nebulizador de mano tolero tal y como se indica en sus instrucciones de uso.

montez le piston sur la seringue en le vissant dans le bouchon en caoutchouc (e).
conecte el émbolo a la jeringa haciéndolo girar dentro del tapón de goma (e).

montez le filtre de 5 micromètres à l'extrémité de l'ensemble d'administration.
acople el filtro de 5 micrómetros en el extremo del equipo de administración.

si vous aimez l’exercice, montez au sommet du mont sněžka en suivant les itinéraires touristiques balisés.
si le gusta el movimiento activo puede subir a la cumbre de sněžka por senderos turísticos señalados.

montez au sommet de la colline de petřín dont l’élégante tour d’observation a été inspirée par la tour eiffel
visita la colina de petřín con su elegante mirador inspirado en la famosa torre eiffel de parís.

si vous décidez de continuer, montez le sentier sur cinq kilomètres jusqu’au chalet jana et suivez la piste vers malá Úpa.
si desea continuar, ascienda por una cuesta de aprox. 5 km de longitud hacia el albergue de jan y a la localidad de malá Úpa.

vous restez souvent sur votre faim quand vous montez le son de vos musiques, jeux et vidéos sur les haut-parleurs intégrés à votre ordinateur.
¿se queda con ganas de más al poner el volumen al máximo para la música, los juegos y los vídeos? esto puede ocurrir con los altavoces integrados del ordenador.

montez l’ aiguille pour la reconstitution sur la seringue préremplie et injectez lentement tout le solvant dans le flacon de poudre de gonal-f.
coloque la aguja para la reconstitución en la jeringa precargada de disolvente e inyecte lentamente todo el disolvente en el vial de polvo de gonal-f.