Şunu aradınız:: nous avions plongé ensemble (Fransızca - İspanyolca)

nous avions même
incluso hemos conside­rado la ampliación del presupuesto en la cig.

nous avions tort.
nos equivocábamos.

nous avions raison.
teníamos razón.

nous avions ajouté :
decíamos también:

nous avions très peur ".
teníamos mucho miedo ".

nous avions deux questions.
teníamos dos preguntas.

nous avions précisé ceci:
en concreto explicamos lo siguiente:

nous l'avions prévue.
nosotros la previmos.

nous avions beaucoup avancé.
hemos recorrido un largo camino.

l'espace de quelques minutes, nous avions, ensemble, rêvé de
durante unos minutos, soñamos juntos con

nous avions de nombreux meubles.
teníamos muchos muebles.

nous l'avions espéré fortement.
lo habíamos esperado ardientemente.

nous n'avions donc pas le choix.
no hubo otra opción que seguir esta vía.

nous avions pu compter sur votre aide.
podíamos confiar en su ayuda.

nous avions un bateau. il a disparu.
teníamos un bote pero desapareció.

cependant, nous mangions, car nous avions faim.
pero comíamos porque teníamos hambre.

autrefois, nous avions cette volonté politique.
antes en nuestra historia teníamos ese tipo de voluntad política.

et nous n'avions aucun pouvoir sur vous.
y no teníamos ningún poder sobre vosotros.

"traditionnellement, nous avions très peu d'homosexuels.
"tradicionalmente solíamos tener muy pocos homosexuales.

une heure après, nous avions atteint l'îlot.
una hora más tarde alcanzamos el islote.