Şunu aradınız:: otage (Fransızca - İspanyolca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

İspanyolca

Bilgi

Fransızca

otage

İspanyolca

rehén

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

en otage

İspanyolca

rehén

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

prise d'otage

İspanyolca

toma de rehenes

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

prise d'otage;

İspanyolca

- toma de un menor como rehén;

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

3. prise d'otage

İspanyolca

3. toma de rehenes

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

assurance prise d'otage

İspanyolca

seguro de raptos y secuestros

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

l’otage aurait été tué.

İspanyolca

el rehén resultó muerto .

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

retenu en otage 340 — 342 66

İspanyolca

como rehenes 340 - 342 75

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

prise d'otage (art. 130);

İspanyolca

toma de rehenes (art. 130);

Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

famille zoghlami ben brik en otage

İspanyolca

familia zoghlami ben brik en rehén

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

9. prise en otage de proches

İspanyolca

9. retención de familiares como rehenes

Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

dans le but de libérer un otage;

İspanyolca

- con el fin de liberar a un rehén;

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

plus tard, l'otage a été assassiné.

İspanyolca

posteriormente el fiscal había sido asesinado.

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

j) prise d'otage (art. 185);

İspanyolca

j) toma de rehenes (art. 185);

Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

enlèvement,séquestration et prise d'otage

İspanyolca

secuestro, retención ilegal y toma de rehenes

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

enlèvement, séquestration et prise d’otage,

İspanyolca

secuestro, detención ilegal y toma de rehenes,

Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

1. réclamations c1—ppm pour prise en otage

İspanyolca

1. reclamaciones c1-sm por toma de rehenes o

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

4) prise délibérée d'otage mineur;

İspanyolca

d) teniendo conocimiento de que el rehén es menor de edad;

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

il est retenu en otage par un régime illégitime.

İspanyolca

han sido tomados como rehenes de un régimen ilegítimo.

Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

en otage ou de toute autre forme de détention

İspanyolca

tomado como rehén o haber sido víctima de otro

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
8,040,567,469 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam