Şunu aradınız:: oua la (Fransızca - İspanyolca)

l’oua, la cea et des organisations sous-régionales ont été invités à la réunion.
la oua, la cepa y las organizaciones subregionales fueron invitadas a participar en la reunión.

– coopération avec l’oua, la cea et la banque africaine de développement (bad);
– cooperación con la oua/cepa/banco africano de desarrollo (bad);

l’oua, la cea et le pnue ont continué à assurer des services de secrétariat pour cette conférence.
la oua, la cepa y el pnuma han seguido ofreciendo servicios de secretaría a la conferencia.

il est cependant entendu que cette deuxième alternative doit être exceptionnelle et que, pour l'oua, la diplomatie préventive demeure la priorité.
queda entendido que esta última alternativa sería excepcional y que para la oua la diplomacia preventiva constituiría siempre la prioridad.

enfin, elle espère que l'unicef renforcera sa coopération avec l'oua, la banque africaine de développement et la cea.
por último, confía en que el unicef refuerce su cooperación con la oua, el banco africano de desarrollo y la cepa.

c'est cette conviction qui nous a amenés à organiser, de concert avec l'oua, la conférence de bujumbura en février dernier.
esta es la convicción que nos guió cuando en febrero pasado organizamos conjuntamente con la oua la conferencia de bujumbura.

25. la mise en oeuvre du traité d'abuja constitue une priorité pour l'oua, la cea, la bafd et les communautés économiques régionales.
la aplicación del tratado de abuja es una cuestión prioritaria de la oua, la cepa, el bafd y las comunidades económicas regionales.

16. le secrétariat a consulté à ce sujet l'oua, la cedeao, la sadc et le comité consultatif permanent des nations unies chargé des questions de sécurité en afrique centrale.
la secretaría ha celebrado consultas sobre esta cuestión con la oua, la cedeao, la sadc y el comité consultivo permanente encargado de las cuestiones de seguridad en el África central, de las naciones unidas.

il faut recenser les candidates, demander à la fédération des associations pacifiques de femmes africaines de soumettre à l'oua la candidature de femmes éminentes qui accepteraient de faire partie du comité de femmes africaines pour la paix, et créer un réseau des femmes parlementaires.
a esos efectos, es necesario localizar e identificar a mujeres eminentes para la promoción de la paz, pedir a la federación de todas las redes de mujeres africanas para la paz que propongan a la organización de la unidad africana los nombres de mujeres eminentes para que se las incluya en el comité pro paz de mujeres africanas y establecer una red para mujeres parlamentarias.

i) services fonctionnels et techniques pour les réunions entre l’onu et diverses organisations régionales, notamment l’oua, la communauté de développement de l’afrique australe, l’oea, la caricom, l’osce, la lea, l’oci et l’uip;
i) prestación de servicios sustantivos y técnicos a las reuniones celebradas entre las naciones unidas y diversas organizaciones regionales, incluidas la oua, la sadc, la oea, la caricom, la osce, la liga de los estados Árabes, la oci y la unión interparlamentaria;