Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
phototoxicité
fototoxicidad
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 11
Kalite:
phototoxicité rétinienne
fototoxicidad retiniana
Son Güncelleme: 2014-12-08
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
phototoxicité et photosens ib i i isat ion
fototoxicidad y fotosens ibllizaclón
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
carte patient concernant la phototoxicité et le cec :
tarjeta de información para el paciente para la fototoxicidad y cce:
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rappelle aux patients les risques de phototoxicité et de cec.
recuerda a los pacientes el riesgo de fototoxicidad y de cce cutáneo.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les dispositifs transdermiques de rivastigmine n’ont pas induit de phototoxicité.
los parches transdérmicos de rivastigmina no presentaron fototoxicidad.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
cependant, les expérimentations in vitro n’ont dénoté aucune phototoxicité.
sin embargo, cuando se analizó in vitro carecía de fototoxicidad.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- phlyctène de la peau en cas d’ exposition au soleil (phototoxicité)
- formación de ampollas en la piel cuando se expone a la luz solar (fototoxicidad)
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
aucun signe de phototoxicité n’a été observé avec cotellic administré en monothérapie.
no se observó evidencia de fototoxicidad con cotellic en monoterapia.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les réactions de phototoxicité sont communes et caractérisées par un érythème, un oedème, et des phlyctènes.
las reacciones de fototoxicidad son habituales y se caracterizan por eritema, tumefacción y ampollas.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
les dispositifs transdermiques de rivastigmine n’ont pas induit de phototoxicité et sont considérés comme non allergènes.
los parches transdérmicos de rivastigmina no presentaron fototoxicidad y se consideran no sensibilizantes.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rappelle aux patients quand et comment signaler des signes et des symptômes pertinents de phototoxicité et de cancer de la peau.
recuerda a los pacientes cómo y cuando deben notificar signos y síntomas relevantes de fototoxicidad y cáncer de piel.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les résultats d'une étude de phototoxicité in vitro ont démontré que le crizotinib pourrait avoir un potentiel phototoxique.
los resultados de un estudio de fototoxicidad in vitro demostraron que crizotinib podría tener potencial fototóxico.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la phototoxicité peut survenir par temps couvert, ou même en l'absence d'exposition directe au soleil.
la fototoxicidad puede ocurrir con tiempo nublado o incluso en ausencia de exposición directa al sol.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
le métabolite principal, le gs–563117, peut renforcer la phototoxicité lorsque les cellules sont exposées simultanément à des rayons uva.
el principal metabolito, gs-563117, puede potenciar la fototoxicidad cuando las células se exponen simultáneamente a luz uva.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il n’a pas été mis en évidence de potentiel d’irritation cutanée, d’immunotoxicité ou de phototoxicité.
no hay indicios de potencial inmunotóxico, de irritación dérmica o fototóxico.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le nilotinib a été évalué dans des études de pharmacologie de sécurité, de toxicologie en administration répétée, de génotoxicité, de toxicité sur la reproduction et de phototoxicité.
se han realizado estudios con nilotinib para evaluar la farmacología de seguridad, toxicidad a dosis repetidas, genotoxicidad, toxicidad reproductiva y fototoxicidad.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
dermatite exfoliative, syndrome de steven-johnson, érythème multiforme, urticaire, érythème pigmenté fixe, pemphigus, phototoxicité.
erupción fija por drogas, pénfigo, fototoxicidad.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
dans les expériences menées chez le rat et le chien pour évaluer la toxicité de doses répétées, les principaux effets indésirables de la témoporfine ont été la phototoxicité et des réactions indésirables au site d’injection.
en estudios a dosis repetidas en ratas y perros, los principales efectos adversos de la temoporfina fueron la fototoxicidad y las reacciones adversas en el lugar de la inyección.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
iclusig a été évalué dans le cadre d’études de pharmacologie de sécurité, de toxicité à doses répétées, de génotoxicité, de toxicité pour la reproduction, de phototoxicité et de carcinogénicité.
iclusig se ha evaluado en estudios de farmacología de seguridad, toxicidad a dosis repetidas, genotoxicidad, toxicidad para la reproducción, fototoxicidad y carcinogenicidad.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: