Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pli d gon
doble d gon
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
612. en vertu de l'article 199 du code pénal, quiconque abuse de sa fonction ou de son office est passible d'une peine d'emprisonnement de neuf mois à trois ans et de l'incapacité légale d'exercer des charges ou offices publics. est donc passible de ladite peine l'employé des postes ou télécommunications, appartenant à un service officiel ou à un service autorisé, qui abusant de son emploi prend possession d'une lettre, d'un pli, d'un télégramme, d'un câblogramme ou d'un autre article de correspondance, s'informe de son contenu, le communique ou le remet à une personne autre que son destinataire, le recèle, le supprime ou en altère le texte.
612. de acuerdo al artículo 199 del mismo texto citado, el que abusare de su función u oficio, será sancionado con prisión de nueve meses a tres años e inhabilitación para el ejercicio de cargos y oficios públicos, el empleado de correos o telecomunicaciones, sea del servicio oficial o autorizado, que abusando de su empleo se apoderare de una carta, un pliego, de un telegrama, cablegrama o de otra pieza de correspondencia, se impusiere de su contenido, lo comunicare o entregare a otro que no sea el destinatario, lo ocultare, suprimiere o alterare su texto.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: