İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
observez les réactions multiples et posi-
de ahí las iniciativas tomadas en la lucha contra el cáncer, que se han traducido en una
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ils n'ont même jamais été aussi posi tifs.
incluso jamás han sido tan positivos.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
posi tions courtes se rapportant à des titres ;
posiciones cortas en valores ;
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
permettezmoi de résumer brièvement notre posi tion en sept points:
permítanme resumir brevemente nuestra posición en siete puntos :
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
le représentant de la fédération de russie explique sa posi-tion.
en explicación de voto interviene el representante de la federación de rusia.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ce document évalue la posi tion de l'union européenne dans le commerce mondial
esto significa que los negocios de armas deben ser con trolados por los gobiernos nacionales.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
accord politique du conseil en vue d'une posi tion commune: bull.
11-2002. punto 1.4.55 acuerdo político del consejo para una posición común: bol. 122002, punto 1.4.60
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
si un ou plusieurs etats membres tentaient dès le départ d'empêcher le conseil de prendre posi
un procedimiento de esta natrualeza menoscabaría seriamente el nuevo procedimiento de cooperación entre el consejo y 'el parlamento europeo que introduce el acta Única.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cette posi tion abroge et remplace la position commune du conseil 2001/443/pesc.
esta posición deroga y sustituye la posición común 2001/443/ pesc del consejo.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
la large unanimité existant entre les différents groupes de cette assemblée est, elle-aussi, posi tive.
en una palabra, me parece que el problema estriba en empezar a poner orden en nuestra casa.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
le parlement européen a adopté, le 13 septembre (3), une décision sur la posi-
hace una serie de propuestas concretas sobre el contenido de esa política, dirigidas a la comisión y al consejo.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
102002, point 1.3.68 accord politique du conseil en vue d'une posi tion commune: bull.
10-2002, punto 1.3.68 acuerdo político del consejo para una posición común: bol.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite: