Şunu aradınız:: qu'est ce qu'il t'arrive (Fransızca - İspanyolca)

qu'est-ce qu'il fait ?
¿qué está haciendo?

qu'est-ce qu'il a dit ?
¿qué ha dicho?

mais qu'est-ce qu'il fait ici ?!?"
¿¡¿qué demonios hace aquí?!?»

qu'est-ce qu'il leur faut de plus ?
entonces ¿qué están exigiendo?

est-ce qu'il marche ?
¿funciona?

qu'est-ce qu'il a à faire ici ?
¿qué es lo que pinta él aquí?

ou est ce qu'il habite?
where does he live?

qu'est-ce qu'il y a là-dessous ?
¿qué quiere decir esto?

c'est ce qu'il a peint.
esto lo ha pintado él.

«qu'est-ce qu'il y a, top?» demanda-t-il.
–¿qué has visto, top? –preguntó.

est-ce qu'il vit près d'ici ?
¿vive cerca de aquí?

est-ce ce qu'il est aujourd'hui ?
¿es lo que es hoy día?

c'est ce qu'il se passait en colombie.
eso ocurría en colombia.

est-ce qu'il pourra venir demain ?
¿Él podrá venir mañana?

@blakehounshell: d'où est-ce qu'il lit ?
@blakehounshell: ¿qué está leyendo?

c'est ce qu'il faudrait savoir à tout prix!
había que saberlo.

c'est ce qu'il y a de mieux à faire.
esto puede hacerse.

est-ce qu'il n'avait pas aimé le public ?
¿no le había agradado la audiencia?

-- qu'est-ce qu'il y a? répondit le marin en se levant.
–¿qué pasa? –preguntó el marino, levantándose–. ¿una roca?

c'est ce qu'il croit, mais il se trompe complètement.
esto es lo que cree, pero está totalmente equivocado.