Şunu aradınız:: quel est sa profession (Fransızca - İspanyolca)

quel est sa durée?
¿qué duración tiene?

enseigner l'anglais est sa profession.
enseñar inglés es su profesión.

j'ignore quel est sa valeur.
no sé qué carácter tiene.

quelle est sa nationalité ?
¿cuál es su nacionalidad?

:: quelle est sa fonction?
:: ¿cuál es su función?

quelle est sa couleur préférée ?
¿cuál es su color favorito?

sinon, quelle est sa position?
¿qué es exactamente lo que está diciendo?

quelle est sa position à ce sujet?
¿qué juicio le merecen?

dans l'affirmative, quelle est sa durée?
pero si insisten en que sólo se vote, tendré que resignarme y manifestar mi más enérgica protesta.

or, quelle est sa position sur le problème qui nous occupe?
en lugar de encabezar la lucha para resolver ese problema.

une policière a demandé où il est enregistré, quelle est sa citoyenneté ?
una mujer policía preguntó: ¿y dónde está registrado, cuál es su nacionalidad?

dans l'affirmative indiquer quelle est sa recommandation au sujet du viol conjugal.
en caso afirmativo, ¿cuál fue su recomendación sobre la violación en el matrimonio?

elle souhaite également savoir où se déroule la formation des enseignants et quelle est sa durée.
también quiere saber dónde reciben formación los maestros y durante cuánto tiempo.

dans l'affirmative, quelle est la procédure appliquée et quelle est sa durée?
en caso afirmativo, ¿cuál es el procedimiento y cuánto tiempo lleva?

dans l'affirmative, quel est son mandat et quelle est sa composition et a-t-il un caractère permanent ?
en caso afirmativo, ¿en qué consiste su mandato? ¿cómo está compuesto? ¿es de carácter permanente?

1.6 le rapport est très complet et fort utile mais quelle est sa diffusion parmi les citoyens?
1.6 el informe es muy completo y útil pero cabe preguntarse cuál es su difusión entre los ciudadanos.

m. bhagwati voudrait savoir qui a le droit de faire appel devant cette juridiction et quelle est sa composition.
pregunta quién tiene derecho a recurrir y cuál es la composición de dicho tribunal.

en premier lieu, dans le domaine de la connaissance: nous connaissons mieux la société japonaise et quelle est sa situation.
estamos viendo que la sola ayuda alimentaria no es suficiente. hoy se nos requiere más que lo que jamás hubiéramos creído.

le conseil peut-il indiquer quelle est sa position quant à cette question de l'adhésion de chypre?
en consonancia con las conclusiones del consejo europeo de luxemburgo y con la actitud general de la ue en relación con las negociaciones de adhesión de chipre, la unión es de la opinión de que la adhesión de chipre debería ser en beneficio de todos los grupos étnicos, incluido el grupo turcochipriota, y que debería contribuir a la paz y a la reconciliación intema. la unión lamenta que no

mais la bei investit-elle également dans l'énergie nucléaire, et quelle est sa position au sujet du nucléaire?
¿cuál es su posición en cuanto a la energía nuclear?