Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
réglé
uniforme
Son Güncelleme: 2014-11-14 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
non réglé
notset
Son Güncelleme: 2012-11-07 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
réglé & #160;:
sintonizado:
Son Güncelleme: 2011-10-23 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATEUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
système réglé
sistema controlado
problème réglé !
¡problema resuelto!
Son Güncelleme: 2014-02-01 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
montant non réglé
suma pendiente
Son Güncelleme: 2017-01-03 Kullanım Sıklığı: 8 Kalite: Referans: IATE
balancier moteur réglé
volante motor regulado
4. solde non réglé
4. saldo adeudado de las cuotas
Son Güncelleme: 2017-01-03 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
a) principal non réglé
a. principal no pagado
Son Güncelleme: 2016-12-04 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
montant non réglé (itl)
cantidad adeudada
irrigation par ruissellement réglé
riego por inundación regulada
ce point doit être réglé.
es preciso ver la cuestión.
là, tout est presque réglé.
ahí ya no hay mucho que negociar.
Son Güncelleme: 2014-02-06 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: IATE
ordre de paiement non réglé
orden de pago no liquidada
Son Güncelleme: 2014-11-15 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
2. différend réglé par accord
2. caso decidido por acuerdo
il peut être réglé comme suit:
la regulación puede efectuarse
Son Güncelleme: 2017-04-07 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
j’avais réglé la dispute.
“ya había resuelto la disputa.
Son Güncelleme: 2016-02-24 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
balancier annulaire réglé pour amortisseur
volante anular regulado para amortiguador
ce problème a maintenant été réglé.
ese problema ya se ha resuelto.
bien sûr, rien n'est définitivement réglé.
evidentemente, aún no ha terminado todo.
