Şunu aradınız:: réjouissante (Fransızca - İspanyolca)

c'est une chronologie nullement réjouissante.
una cronología, por tanto, nada feliz.

la situation est beaucoup moins réjouissante dans mon pays.
es algo que hemos comenzado aquí y que hemos llevado nosotros mismos a la ejecución.

pourtant, la lecture du rapport n'est pas réjouissante.
no obstante, este informe nos hace pensar.

la situation en guinée-bissau est quelque peu plus réjouissante.
la situación en guinea-bissau es un poco más alentadora.

la situation est peu réjouissante, mais les problèmes peuvent être surmontés.
si bien la situación es sombría, las dificultades se pueden superar.

la réaffirmation du principe de l'égalité des langues est réjouissante.
me satisface que se haya rehabilitado la equivalencia de las lenguas.

cette large acceptation du principe de l'héritage commun est réjouissante.
esta aceptación amplia del principio de patrimonio común se acoge con beneplácito.

c'est une perspective réjouissante pour les indiens, mais désolante pour les européens.
considero esto como una alegría para los indios, pero como una cosa triste para los europeos.

je trouve que c'est une nouvelle très réjouissante pour les États membres».
considero que es una muy buena noticia para los estados miembros".

c'est là une différence réjouissante d'avec certaines autres instances ici à genève.
ello ofrece un contraste satisfactorio con algunos otros foros en ginebra.

cependant, la situation de l’emploi des marins communautaires n’est pas aussi réjouissante.
sin embargo, la situación es menos satisfactoria en cuanto al empleo de la gente de mar de la comunidad.

des sondages récents augurent également de perspectives d'évolution peu réjouissante pour les économies de l'ue.
algunos análisis recientes auguran también unas perspectivas sombrías para el futuro de las economías de la ue.

c'est là un événement réjouissant.
es un acontecimiento muy satisfactorio.