Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
des raisonnements lumineux et percutants peuvent aider ces jeunes à développer une attitude critique envers le jihadisme et le salafisme.
nuevas voces que articulen argumentos claros e incisivos pueden ayudar a los jóvenes a adoptar una actitud crítica hacia el yihaidismo y el salafismo.
le salafisme, qui honnit les chiites, est une secte puritaine qui inspire les organisations insurgées radicales comme al-qaida et eiil.
además de estar en contra de los chiíes, el salafismo es una secta suní puritana que ha inspirado a organizaciones extremistas como al qaeda e isis.
mais les musulmans doivent se poser la même question : pourquoi ce silence alors que certaines de nos femmes se fondent dans le noir : forme de politique identitaire ou acquiescement au salafisme ?
pero los musulmanes se deben hacer la misma pregunta: 'por qué el silencio mientras algunas de nuestras mujeres se marchitan en negro, ya sea como forma de identidades políticas o por consentimiento con el salafismo?
il ressort des premières enquêtes que le groupe susmentionné se fait appeler >. se réclamant du salafisme, doctrine idéologiquement proche de l'organisation al-qaida, il est aussi lié au groupe d'abou mahjin dans le camp de aïn-el-hiloueh, qui lui procure des abris et lui prête un appui financier.
las investigaciones preliminares muestran que el grupo, que se denominaba a sí mismo al-furqan/sección líbano, sigue la doctrina salafista (islamismo radical moderno), que tiene un vínculo doctrinal con la organización al-qaida, y están relacionados con el grupo abu mahyin del campamento de refugiados ein el-hilweh, donde se les da refugio y ayuda económica.