İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
il a fallu cinq mille ans pour sculpter nos campagnes.
es, por tanto, muy importante evitar que los nitratos lleguen a las aguas subterráneas y a las aguas superficiales. la aplicación de la directiva 91/676/cee tiene aquí mu cho que ver.
lola avait pour métier de sculpter, à une époque où l’art de la sculpture était encore considéré comme une occupation exclusivement masculine.
lola era escultora argentina en una época en que el arte de la escultura todavía era considerado como una ocupación exclusivamente masculina.
peindre, dessiner, sculpter pendant les temps de loisirs (article 63 de la loi sur l'application des peines);
- derecho a pintar, dibujar y realizar esculturas durante el tiempo libre (artículo 63 de la ley de ejecución penal);
il couvrit d`or la maison, les poutres, les seuils, les parois et les battants des portes, et il fit sculpter des chérubins sur les parois.
así que recubrió de oro la sala, las vigas, los umbrales, sus paredes y sus puertas. y talló querubines sobre las paredes