Şunu aradınız:: soyez le bienvenue (Fransızca - İspanyolca)

soyez le bienvenu
de nada

soyez le bienvenu (').
bienvenido. '

soyez le bienvenu à baskerville hall ! »
bienvenido a la mansión de los baskerville!

soyez le bienvenu, monsieur le professeur.
bienvenido a bordo, señor profesor.

soyez le meilleur et représentez votre pays !
¡conviértete en el mejor y representa a tu país!

soyez le bienvenu à la conférence du désarmement.
en nombre de la conferencia, le doy la bienvenida.

que dieu vous bénisse pour que vous soyez le gagnant.
que dios te bendiga para ser el ganador.

monsieur spring, soyez le bienvenu au parlement européen!
señor spring, ¡bienvenido al parlamento europeo! (aplausos)

soyez cependant le bienvenu au poste de président du parlement.
le pen (ni). - (fr) señor presidente, señoras y señores, intervengo como presidente de mi grupo, que no está reconocido como tal por no tener el número suficiente de diputados.

soyez le représentant de titan poker lors du prochain tournoi de poker
seas el representante de titan poker en el próximo

«soyez le bienvenu, milord, dit-il, vous êtes des nôtres.
sed bienvenido, milord dijo , sois de los nuestros.

et de conclure ainsi son billet : soyez le bienvenu mohammad mostafa el baradei.
y termina su post diciendo: bienvenido mohamed mostafa el baradie.

il est le bienvenu.
es muy bienvenido.

chacun est le bienvenu.
todos son bienvenidos.

une fois le compte à rebours fini, l'enregistrement débutera, soyez le plus drôle possible!
una vez terminado, empezará la grabación, ¡sea divertido!

ce débat est donc le bienvenu.
por lo tanto, este debate es muy oportuno.

soyez le bienvenu, monsieur l'ambassadeur, et merci infiniment d'être venu jusqu'à nous.
bienvenido, y muchas gracias por su visita.

tout commentaire sur ce point sera le bienvenu.
pide a la delegación que formule observaciones al respecto.

l'ambassadeur ali est le bienvenu parmi nous.
bienvenido al seno de nuestra conferencia.

de ce point de vue, le livre vert est le bienvenu.
desde esta perspectiva, cabe acoger con satisfacción el libro verde.