Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
concernant streptopelia turtur turtur, le conseiller pour le sénégal a souligné la gravité des menaces qui pesaient sur l'oiseau et ses habitats au sénégal.
en relación con streptopelia turtur turtur, el consejero por el senegal subrayó la gravedad de las amenazas contra esta ave y sus hábitats en el senegal.
au nombre des pigeons non domestiques repris ici, on peut citer le ramier ou pigeon des bois ou palombe (columba palumbus), le pigeon colombin (columba oenas), le pigeon biset (columba livia), le pigeon bronzé d'australie ou phaps, les colombis et les tourterelles (streptopelia turtur, streptopelia risoria).
entre las palomas no domésticas comprendidas aquí, se pueden citar la paloma torcaz (columba palumbus), la paloma zurita (columba oenas), la paloma brava o silvestre (columba livia), la paloma bronceada de australia o phaps, las tórtolas (streptopelia turtur y streptopelia risoria).