İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
les cas suivants ont été rapportés :
los incidentes que se informaron fueron los siguientes:
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cinq décès supplémentaires ont été rapportés par la suite.
posteriormente se notificaron 5 muertes adicionales.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les cas individuels suivants ont été rapportés :
se dieron a conocer los siguientes casos:
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les événements suivants ont été rapportés depuis la commercialisation:
los siguientes efectos han sido notificados durante la experiencia post-comercialización:
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
les effets indésirables suivants ont été rapportés.
se han notificado los siguientes efectos adversos.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
les effets indésirables suivants ont été rapportés :
se han notificado las siguientes reacciones adversas:
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
les effets indésirables suivants ont été rapportés lors d'études cliniques.
en los ensayos clínicos se notificaron los siguientes efectos adversos.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
20 les effets indésirables suivants ont été rapportés:
se notificaron las siguientes reacciones adversas:
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
en outre, les effets suivants ont été rapportés une seule fois :
además se han comunicado las siguientes reacciones una sola vez:
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les effets indésirables graves suivants ont été rapportés:
se han notificado las siguientes reacciones adversas graves:
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les effets indésirables suivants ont été rapportés avec sonovue :
a continuación se indican los efectos adversos que se han comunicado con el uso de sonovue:
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les effets indésirables suivants ont été rapportés après la commercialisation de nespo :
durante el uso postcomercialización de nespo se han identificado las siguientes reacciones adversas:
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
les évènements indésirables suivants ont été rapportés suite à une large utilisation de l’ ancienne formulation du vaccin.
las siguientes reacciones adversas han sido notificadas tras el amplio uso de la anterior formulación.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
depuis la commercialisation, les effets indésirables suivants ont été rapportés.
se han notificado los siguientes efectos adversos en la experiencia post-comercialización.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
les effets suivants ont été rapportés chez des personnes traitées par seretide.
estos efectos adversos
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
comme pour tous les isrs, les effets indésirables suivants ont été rapportés:
retención urinaria, polaquiuria.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
les effets indésirables suivants ont été rapportés au cours des études cliniques :
se han observado los siguientes efectos adversos en estudios:
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les effets indésirables suivants ont été rapportés chez certains patients recevant nespo :
algunos pacientes han sufrido los siguientes efectos adversos después de usar nespo:
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
les effets indésirables suivants ont été rapportés après l’ administration de menitorix:
se han notificado las siguientes reacciones adversas tras la administración de menitorix:
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
depuis la commercialisation d’aerius, les effets indésirables suivants ont été rapportés :
durante la comercialización de aerius se notificaron los siguientes efectos adversos como:
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: